Possibilité pour un deuxième utilisateur connecté sur l'unité transmetteur d'accéder à l'ordinateur hôte afin d'effectuer des opérations de maintenance ou de partager le poste distant sur un mur d'images collaboratif
Ermöglicht einem weiteren Benutzer, über einen zweiten an die Sendeeinheit angeschlossenen Desktop zur Wartung auf den Hostcomputer zuzugreifen oder den Remote-Desktop auf einer Videowand für gemeinsame Nutzung freizugeben
L'extendeur KVM sur fibre optique Matrox Avio F120 est désormais disponible sur le marché. Il assure le fonctionnement d'un poste distant haute performance pour les applications de diffusion, post-production et autres graphiques et vidéo à haute intensité
Der Matrox Avio F120 Glasfaser KVM Extender ist ab sofort erhältlich und bietet einen hochleistungsfähigen Remote-Desktop für Übertragung, Nachbearbeitung und andere grafik- und videointensiven Anwendungen.
Vous devez copier ces fichiers manuellement sur le poste distant.
La mise à jour des ressources locales est en principe automatique sur le poste distant au moment de sa connexion, lorsque la structure de la base a été modifiée depuis la dernière connexion.
In der Regel werden die lokalen Ressourcen auf dem remote Rechner automatisch bei jeder Anmeldung aktualisiert, wenn die Struktur der Datenbank geändert wurde.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel les informations d'images comprennent une photographie du portrait d'une personne se trouvant au poste distant.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildinformationen eine Photographie des Gesichts einer Person an der entfernten Station aufweist.
Système de communication selon la revendication 1, dans lequel le programmateur de canal (12) est adapté à reprogrammer les communications secondaires à la réception d'une requête de données d'un poste distant.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei der Kanaleinteiler (12) angepasst ist, zum erneuten Einteilen des Sekundärverkehrs beim Empfang einer Datenanfrage von einer entfernten Station.
Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens (103,146, 410) de stockage stockent des informations d'images envoyées par un appareil de communication se trouvant au poste distant.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung (103,146, 410) Bildinformationen speichert, die seitens einer Übertragungsvorrichtung bei der entfernten Station gesendet werden.
Dans ce cas, il "surcharge" celui de la base et s'applique uniquement au poste distant pour la session.
In diesen Fall überschreiben sie die Datenbank-Eigenschaften und gelten nur für die Dauer der Arbeitssitzung auf dem remote Rechner.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens (151,152, 153,472) téléphoniques répondeurs automatiques pour stocker des informations d'images reçues et des informations vocales lors de la réception d'un appel d'un appareil se trouvant au poste distant.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine automatische Telefonanrufbeantwortereinrichtung (151,152, 153,472) zum Speichern empfangener Bildinformationen und Stimminformationen bei Empfang eines Anrufs von einer Vorrichtung an der entfernten Station.
Dans ce contexte, elle effectue en interne un appel à QUIT 4D sur le serveur (entraînant l'apparition, sur chaque poste distant, d'une boîte de dialogue signalant que le serveur est en train de quitter) avant d'ouvrir le fichier désigné. Exemple
In diesem Kontext ruft er vor dem Erstellen der angegebenen Datei intern QUIT 4D auf dem Server auf und zeigt auf jedem remote Rechner ein Dialogfenster mit der Meldung an, dass der Server gerade verlassen wird.
4D Server : Avec 4D Server, les langues disponibles sont celles situées sur le poste distant ayant appelé la commande.
4D Server: Mit 4D Server sind die Sprachen verfügbar, die auf dem remote Rechner liegen, der den Befehl aufgerufen hat.
Grâce au microphone externe connecté et au bouton, le poste distant peut appeler jusqu'à trois numéros présélectionnés.
Mit dem angeschlossenen externen Mikrofon und dem Druckschalter kann die Endstation bis zu drei vorgewählte Nummern anrufen.
Exécuter des lignes de commandes sur un poste distant et gestion du réseau local
Programm zur Ausführung von Shellbefehlen auf entfernten Rechnern und zur Verwaltung von LAN-Netzwerken
