Sie müssen diese Dateien manuell auf den remote Rechner kopieren.
Vous devez copier ces fichiers manuellement sur le poste distant.
In der Regel werden die lokalen Ressourcen auf dem remote Rechner automatisch bei jeder Anmeldung aktualisiert, wenn die Struktur der Datenbank geändert wurde.
La mise à jour des ressources locales est en principe automatique sur le poste distant au moment de sa connexion, lorsque la structure de la base a été modifiée depuis la dernière connexion.
Im remote Modus wird die Rate für den remote Rechner zurückgegeben.
Bei einer Methode, die in einer remote Applikation ausgeführt wird, wird die Nummer des Prozesses auf dem remote Rechner zurückgegeben.
Dans le cas d'un process exécuté sur une machine distante, c'est le numéro du process sur la machine distante qui est retourné.
In diesen Fall überschreiben sie die Datenbank-Eigenschaften und gelten nur für die Dauer der Arbeitssitzung auf dem remote Rechner.
Dans ce cas, il "surcharge" celui de la base et s'applique uniquement au poste distant pour la session.
In diesem Kontext ruft er vor dem Erstellen der angegebenen Datei intern QUIT 4D auf dem Server auf und zeigt auf jedem remote Rechner ein Dialogfenster mit der Meldung an, dass der Server gerade verlassen wird.
Dans ce contexte, elle effectue en interne un appel à QUIT 4D sur le serveur (entraînant l'apparition, sur chaque poste distant, d'une boîte de dialogue signalant que le serveur est en train de quitter) avant d'ouvrir le fichier désigné. Exemple
4D Server: Mit 4D Server sind die Sprachen verfügbar, die auf dem remote Rechner liegen, der den Befehl aufgerufen hat.
4D Server : Avec 4D Server, les langues disponibles sont celles situées sur le poste distant ayant appelé la commande.
Sie können sogar ihren Remote Computer so einstellen, dass er automatisch USB Geräte erkennt und sich mit ihnen verbindet, ganz so, als ob sie diese direkt an ihren Remote Rechner anschließen würden.
Vous pouvez également paramétrer votre ordinateur distant pour lui permettre de détecter et de se connecter automatiquement aux périphériques USB partagés comme s'ils y étaient connectés physiquement. Accédez à des périphériques USB en Wi-Fi
Dieses Logbuch protokolliert Angaben zu jedem Prozess, ausgeführt auf dem 4D Server Rechner oder dem 4D Remote Rechner, welcher den Befehl ausgeführt hat (außer Web Anfragen).
Ce fichier d'historique enregistre des informations sur chaque process créé sur la machine de 4D Server ou la machine 4D distante qui a exécuté la commande (à l'exclusion des requêtes Web).
Bedenken Sie, dass die Formel in diesem Kontext keine Aufrufe einer Methode enthalten darf, da sie sonst automatisch auf den remote Rechner wechselt.
Jedoch können Sie diese Möglichkeit über das 4D Kennwortsystem für jeden 4D remote Rechner einzeln steuern.
Vous pouvez toutefois contrôler la possibilité de publication Web de chaque poste 4D distant en utilisant le système de mots de passe de 4D.
