We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PostScript Printer
Z5200 PostScript
Geben Sie den Hersteller und das Modell des Druckers an oder stellen Sie direkt eine funktionierende Druckerbeschreibung (PPD, PostScript Printer Description) zur Verfügung.
Indiquer les noms du fabricant et du modèle de l'imprimante, ou fournir directement un fichier de description d'imprimante (PPD).
Hinweis: Um diese Information zu erhalten, muss der Druckertreiber Zugriff auf eine gültige PPD-Datei (PostScript Printer Description) des Druckers haben.
Note : Pour que vous puissiez obtenir ces informations, le pilote d'imprimante doit avoir accès à un fichier de description PostScript (PPD) valide de l'imprimante.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description) beschreibt die Funktionen eines PostScript-Druckers für Einstellungen wie Ränder, Farbe und Auflösung.
Un fichier de description d'imprimante PostScript (PPD) décrit les capacités d'une imprimante PostScript pour des paramètres tels que les marges, la couleur et la résolution.
Wenn Schwierigkeiten auftreten sollten, sobald Sie den für Ihr Druckermodell bestimmten Treiber verwenden, können Sie dies ggf. umgehen, indem Sie den Drucker über einen Gimp-Print-Treiber oder die Beschreibungsdatei für den Generic PostScript Printer hinzufügen.
Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation du logiciel destiné à votre modèle d'imprimante, vous pouvez peut-être le contourner en ajoutant l'imprimante via un logiciel Gimp-Print ou le fichier de description de l'imprimante PostScript générique.
Wenn Ihr Drucker PostScript Level 2 oder PostScript Level 3 unterstützt, wählen Sie den "Generic PostScript Printer" als Druckermodell.
Si votre imprimante gère PostScript niveau 2 ou PostScript niveau 3, sélectionnez Imprimante PostScript générique comme modèle d'impression.
Wenn Sie auf einem PostScript-Drucker drucken, verwendet InDesign Informationen aus einer PPD-Datei (PostScript Printer Description), um zu ermitteln, welche Einstellungen im Dialogfeld „Drucken" angezeigt werden sollen.
Lorsque vous imprimez un document sur une imprimante PostScript, InDesign utilise les informations fournies à partir d'un fichier PPD (PostScript Printer Description) pour déterminer les paramètres à afficher dans la boîte de dialogue Imprimer.
Stellen Sie bei Verwendung eines PostScript-Druckers sicher, dass Sie die richtige PPD-Datei (PostScript Printer Description) verwenden, oder verwenden Sie eine allgemeine PPD-Datei.
Si vous imprimez vers une imprimante PostScript, assurez-vous d'utiliser le fichier de description d'imprimante PostScript (PPD) correct, ou utilisez un fichier PPD générique.
Um auf einem Netzwerkdrucker drucken zu können, muss jeder Macintosh-Benutzer eine benutzerdefinierte PPD-Datei (PostScript Printer Description) installieren und einen Drucker im Print Center oder im Dienstprogramm zur Druckereinrichtung erstellen.
Pour imprimer sur une imprimante réseau, chaque utilisateur Macintosh doit installer un fichier PPD (PostScript Printer Description) personnalisé et créer une file d'attente d'impression dans le Centre d'impression ou l'utilitaire de configuration d'imprimante.
Ihr voller Name lautet DBASE IV PostScript Printer Driver.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description: PostScript-Druckerbeschreibung) passt die Treibereigenschaften Ihrem spezifischen PostScript-Drucker an.
Un fichier PPD (acronyme de l'anglais PostScript Printer Description) permet de personnaliser le pilote spécialement pour votre imprimante PostScript.
"Der HP Designjet Z5200 PostScript Printer ermöglicht eine hohe Bildqualität und ein komplettes Spektrum von Drucktools mit hoher Druckgeschwindigkeit für unseren Copyshop", so Rubén Navarrete, Grafikdesigner und Produktionsmanager für das in Barcelona ansässige Unternehmen Copymark.
L'imprimante HP Designjet Z5200 PostScript dote notre atelier d'une image de qualité et d'un outil d'impression complet allié à une vitesse d'impression élevée, affirme Rubén Navarrete, concepteur graphique et directeur de la production chez Copymark à Barcelone.
Der HP Designjet Z5200 PostScript Printer bietet zudem ein integriertes Spektrofotometer zur automatischen Kalibrierung und Medienprofilerstellung, damit auch Benutzer ohne extensive Farbmanagement-Kenntnisse projektübergreifende Farbgenauigkeit und -konsistenz erzielen können.
L'imprimante HP Designjet Z5200 PostScript est également équipée d'un spectrophotomètre pour un calibrage et un profilage du support automatiques permettant ainsi aux opérateurs peu expérimentés dans la gestion des couleurs d'obtenir des couleurs et des résultats homogènes au fil des projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.