La potion dans le flacon dégageait une lueur jaune verdâtre et semblait dangereuse.
Der Trank im Fläschchen verströmte einen gelbgrünlichen Schimmer und wirkte gefährlich.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
Dieser blaue Trank stellt sofort die Hälfte deines maximalen Manas wieder her.
Le livre décrivait une potion magique qui accordait la jeunesse éternelle.
Das Buch beschrieb einen Zaubertrank, der ewige Jugend verlieh.
Pour cette potion dans le roman, la sorcière ajoute une once de poudre mystérieuse.
Für diesen Zaubertrank im Roman gibt die Hexe eine Unze geheimnisvolles Pulver dazu.
Ils cherchaient une potion magique capable de sauver leur ami gravement malade.
Sie suchten nach einem Wundermittel, das ihren schwerkranken Freund retten könnte.
On lui a conseillé une prétendue potion magique pour retrouver la mémoire rapidement.
Man empfahl ihm ein angebliches Wundermittel, um schnell das Gedächtnis wiederzufinden.
La sorcière maléfique préparait une potion pour invoquer des démons dans la forêt sombre.
Die teuflische Hexe braute im finsteren Wald einen Trank, um Dämonen herbeizurufen.
Ils trouvaient fascinant et étrange le clapotis de la potion dans le chaudron.
Sie fanden das Schwappen des Tranks im Kessel faszinierend und unheimlich.
Grâce à une potion mystérieuse, le roi devint immortel et régna pour toujours.
Durch einen geheimnisvollen Trank wurde der König unsterblich und herrschte für immer.
La potion scintillait dans la fiole, rayonnant d'or liquide.
Der Trank glitzerte im Fläschchen und leuchtete mit flüssigem Gold.
La sorcière ricanait en préparant sa dernière potion dans la forêt sombre.
Die Hexe kicherte, während sie ihren neuesten Trank im dunklen Wald braute.
La mystérieuse potion fit picoter le bout de ses doigts de manière inattendue.
Der geheimnisvolle Trank ließ ihre Fingerspitzen auf unerwartete Weise kribbeln.
Le vieux guérisseur prétend que sa potion miracle peut soulager toutes les douleurs rapidement.
Der alte Heiler behauptet, sein Wundermittel könne alle Schmerzen im Handumdrehen lindern.