Examples with "pour forcer MySQL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir installé la table compressée dans un dossier de données MysQL, vous devez exécutez la commande mysqladmin flush-tables pour forcer mysqld à utiliser cette nouvelle table.
Nachdem Sie die gepackte Tabelle im MySQL-Datenbankverzeichnis installiert haben, sollten Sie mysqladmin flush-tables ausführen, um die Verwendung der neuen Tabelle durch mysqld zu erzwingen.
Si vous en souhaitez un autre, il faut déclarer les colonnes avec l'attribut BINARY ou utiliser l'opérateur BINARY pour forcer les comparaisons à prendre en compte la casse, en fonction du jeu de caractères utilisé sur l'hôte du serveur MySQL.
Wenn Sie das nicht wollen, sollten Sie Ihre Spalten mit dem Attribut BINARY deklarieren oder BINARY zur Umwandlung verwenden, was Vergleiche auf der Basis des zugrunde liegenden Zeichensatzes (statt der lexikalischen Anordnung) ermöglicht.
Le commercial a recours à de grosses ficelles pour forcer la vente.
Der Verkäufer greift zu billigen Tricks, um den Verkauf zu erzwingen.
Ils ont mis en bouillie la barrière du parking pour forcer le passage rapidement.
Sie haben die Schranke des Parkplatzes gewaltsam in Stücke geschlagen, um durchzukommen.
Il a utilisé un pied-de-biche pour forcer la porte de la vieille grange.
Er benutzte einen Brecheisen, um die alte Scheunentür aufzuhebeln.
Le chef de bande se sert de l'intimidation pour forcer les commerçants à payer.
Der Bandenchef nutzt Einschüchterung, um die Geschäftsleute zur Zahlung zu zwingen.
Le pompier a sorti son outil polyvalent pour forcer la porte bloquée rapidement.
Der Feuerwehrmann zog sein Multi-Tool hervor, um die verklemmte Tür schnell aufzubrechen.
Ce groupe de voleurs utilise toujours la même méthode pour forcer les portes d'entrée.
Diese Diebesbande verwendet immer dieselbe Methode, um die Haustüren aufzubrechen.
Ils ont utilisé une barre en métal pour forcer l'ouverture de la grille rouillée.
Sie benutzten eine Metallstange, um das verrostete Gitter aufzubrechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.