Examples with "pour forcer MySQL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir installé la table compressée dans un dossier de données MysQL, vous devez exécutez la commande mysqladmin flush-tables pour forcer mysqld à utiliser cette nouvelle table.
Nachdem Sie die gepackte Tabelle im MySQL-Datenbankverzeichnis installiert haben, sollten Sie mysqladmin flush-tables ausführen, um die Verwendung der neuen Tabelle durch mysqld zu erzwingen.
Si vous en souhaitez un autre, il faut déclarer les colonnes avec l'attribut BINARY ou utiliser l'opérateur BINARY pour forcer les comparaisons à prendre en compte la casse, en fonction du jeu de caractères utilisé sur l'hôte du serveur MySQL.
Wenn Sie das nicht wollen, sollten Sie Ihre Spalten mit dem Attribut BINARY deklarieren oder BINARY zur Umwandlung verwenden, was Vergleiche auf der Basis des zugrunde liegenden Zeichensatzes (statt der lexikalischen Anordnung) ermöglicht.
Vous pouvez également exécuter iisreset pour forcer une mise à jour plus rapide.
Sie können auch iisreset ausführen, um ein schnelleres Update zu erzwingen.
Il a utilisé le levier pour forcer l'ouverture du portail rouillé.
Er benutzte die Brechstange, um das rostige Tor aufzuhebeln.
Il a utilisé un pied-de-biche pour forcer la porte de la vieille grange.
Er benutzte einen Brecheisen, um die alte Scheunentür aufzuhebeln.
Il a utilisé une tige métallique pour forcer la porte effondrée.
Er benutzte eine Metallstange, um die eingestürzte Tür aufzuhebeln.
Je les ai entendus comploter pour forcer un coffre-fort le week-end.
Ich hörte, wie sie planten, am Wochenende einen Tresor zu knacken.
Elle a sorti un levier pour forcer l'ouverture du lourd cadre de fenêtre.
Sie zog ein Brecheisen heraus, um den schweren Fensterrahmen aufzuhebeln.
Dans la précipitation, il a saisi un outil pour forcer la serrure.
In Eile griff er nach einem Werkzeug, um das Schloss aufzubrechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
