Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
um
NEW
pour afin autour agit de à d' sur vue
Sie kennt eine Abkürzung, um schneller zum Gymnasium zu kommen.
Elle connaît un chemin de traverse pour arriver plus vite au lycée.
Selbst im Urlaub treibt er Sport, um fit zu bleiben.
Même en vacances, il fait du sport pour garder la forme.
Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.
Ils ont choisi un itinéraire sûr afin d'éviter tout danger potentiel.
Sie sammelten trockenes Holz, um das Lagerfeuer weiter zu schüren.
Ils ont ramassé du bois sec afin de nourrir le feu du campement.
Der Metallarm bewegt sich ohne jeden Widerstand um seinen zentralen Drehpunkt.
Le bras métallique glisse autour de son pivot central sans aucune résistance.
Der Platz um den Brunnen war mit Blumen und Bänken geschmückt.
Le sol autour de la fontaine était décoré de fleurs et de bancs.
Sein Laptop wiegt wenig, ideal um unterwegs überall zu arbeiten.
Son ordinateur portable pèse peu, idéal pour travailler partout en voyage.
Sie wollen die Fassade neu streichen, um mehr Kunden anzulocken.
Ils veulent repeindre à neuf la façade pour attirer davantage de clients.
Die Soldaten bildeten einen Ring, um den General zu schützen.
Les soldats se tenaient en forme d'anneau pour protéger le général.
Sie drückte kräftig auf den Knopf, um den Notalarm auszulösen.
Elle appuya fermement sur le bouton pour déclencher l'alarme d'urgence.
Eltern müssen manchmal konsequent auftreten, um ihre Kinder zu schützen.
Les parents doivent parfois montrer de la fermeté pour protéger leurs enfants.
Sie trinkt jeden Morgen Sojamilch, um auf Laktose zu verzichten.
Elle boit chaque matin un lait de soja pour éviter le lactose.
Sie kombiniert gern kräftige Farben, um originelle Outfits zu kreieren.
Elle aime mettre ensemble des couleurs vives pour créer des tenues originales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die um bevatten

um ... zu prep.
pour
"Il travaille pour réussir ses examens."
um acht Uhr morgens adv.
à huit heures du matin
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
um wie viel Uhr adv.
à quelle heure
"À quelle heure commence le film ce soir ?"
um Hilfe bitten v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
sich kümmern um v.
s'occuper
"Elle s'occupe de son petit frère pendant que ses parents travaillent."
um die Rechnung bitten v.
demander l'addition
"Nous avons demandé l'addition après le dessert."
um ... herum prep.
autour
"Les enfants jouent autour de la fontaine du parc."
autour de
"Les enfants sont assis autour de la table."
um Hilfe rufen v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
um sich zu setzen adv.
pour s'asseoir
"Il cherche une chaise pour s'asseoir après sa longue marche."
sich um ein Tier kümmern v.
s'occuper d'un animal
"Elle s'occupe d'un chien abandonné depuis trois mois."
sich um eine Katze kümmern v.
s'occuper d'un chat
"Elle s'occupe du chat de sa voisine pendant les vacances."
sich um einen Hund kümmern v.
s'occuper d'un chien
"Marie s'occupe du chien de ses voisins pendant leurs vacances."
um zehn Jahre adv.
de dix ans
"Marie est plus jeune de dix ans que son frère."
um acht Uhr adv.
huit heures
"Le train part à huit heures demain matin."
um sieben Uhr adv.
sept heures
"Je me lève sept heures tous les matins."
um sechs Uhr adv.
six heures
"Je me lève six heures tous les matins."
rund um prep.
autour
"Les enfants jouent autour de la fontaine du parc."
um acht Uhr herum adv.
vers huit heures
"Il arrivera vers huit heures ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor um in het Duits

Publiciteit

Suggesties

und um +10k
es handelt sich um +10k
es geht um +10k
rund um die Uhr +10k
um Hilfe 6860
um die Welt 5351
um die Ecke 3806
um ehrlich zu sein 3040

Resultaten: 1570460. Exact: 1570460. Verstreken tijd: 650 ms.