We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Hackathon
Elle est devenue un membre actif de la culture hacker après avoir participé à son premier hackathon.
Sie wurde nach ihrer Teilnahme am ersten Hackathon ein aktives Mitglied der Hackerszene.
L'expérience montre qu'une faible participation à un premier hackathon est normale.
Die Erfahrung zeigt, dass eine eher geringe Beteiligung für den ersten Hackathon ganz normal ist.
Chez AT Internet, nous avons organisé notre premier hackathon en mai 2016 lors de notre convention annuelle d'entreprise (AT Summit).
Vor einem Monat, während einem großen Firmen-Event, haben wir bei AT Internet unseren ersten Hackathon veranstaltet.
Grâce à la générosité de ceux qui ont contribué au Fonds Inkscape, sept développeurs d'Inkscape ont participé au tout premier hackathon d'Inkscape, au cours de la dernière semaine d'avril.
Dank der Großzügigkeit derer, die mit ihren Spenden zum Inkscape Fund beigetragen haben, konnten sieben Inkscape-Entwickler in der letzten Aprilwoche am allerersten Inkscape-Hackfest teilnehmen.
Cette année, parallèlement aux cours d'espéranto se déroulera SEP (Somera Esperanto-Programado), le premier hackathon en espéranto. Rendez-vous sur le site de SEP pour en savoir plus.
Dieses Jahr findet parallel zum Unterricht der erste Esperanto-Hackathon statt, das Sommer-Esperanto-Programmieren (SEP).
Préparez la suite Attendez-vous à devoir refaire quelques démonstrations suite à ce premier hackathon qui devrait faire du bruit dans votre entreprise !
Nach Ihrem ersten Hackathon und den Wellen, die er ohne Zweifel in Ihrem Unternehmen schlagen wird, können Sie sich darauf einstellen, dass wahrscheinlich einige der Präsentationen wiederholt werden.
De nouvelles idées sont en cours d'élaboration: Riese & Müller et COBI.Bike sont en train de planifier le premier hackathon de VAE qui portera essentiellement sur les thèmes de la numérisation et de l'avenir du cyclisme.
Weitere Ideen stehen auf der Agenda: Riese & Müller und COBI.Bike planen den ersten eBike-Hackathon, der das Thema Digitalisierung und die Zukunft des Radfahrens in den Mittelpunkt stellt.
Nous avons choisi pour organiser notre premier hackathon à l'étranger, à San Francisco.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
