Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste
Vertaling van "erste" in Frans
Er nahm die erste Stufe der Treppe mit einem kräftigen Schritt.
Il a monté la première marche du perron d'une enjambée puissante.
Für ihre erste Besteigung haben sie eine recht leichte Route gewählt.
Pour leur première ascension, ils ont choisi une voie assez facile.
Der erste Geiger begrüßte das Publikum, bevor die Vorstellung begann.
Le premier violon a salué le public avant le début du spectacle.
Der erste eisige Windstoß hat mir draußen abrupt den Atem geraubt.
Le premier coup de vent glacé m'a brusquement coupé le souffle dehors.
Die zweite Hälfte des Films ist viel spannender als die erste.
La deuxième moitié du film est beaucoup plus prenante que la première.
Die erste Erdbeere der Saison schmeckt für mich immer ganz besonders.
La première fraise de la saison a toujours un goût spécial pour moi.
Ich habe eine kostbare Erinnerung an unsere erste Spritztour zu zweit.
Je garde un souvenir précieux de notre première virée en voiture en amoureux.
Sie beschloss, dass Selbstliebe der erste Schritt zum Glück sei.
Elle décida que s'aimer était la première étape vers le bonheur.
Dieser erste Sieg regt den Appetit der Mannschaft auf weitere Erfolge an.
Cette première victoire ouvre l'appétit pour d'autres succès dans l'équipe.
Dieser erste Erfolg hat einer langen Reihe von Siegen den Weg geebnet.
Ce premier succès a ouvert le chemin à une longue série de victoires.
Die erste Anweisung im Praktikum war, jeden Morgen pünktlich zu erscheinen.
La première consigne du stage était d'arriver à l'heure chaque matin.
Die erste Hälfte des Konzerts war den älteren Songs der Band gewidmet.
La première moitié du concert était consacrée aux chansons anciennes du groupe.
In ihrer Familie bekommt das erste Kind oft denselben Vornamen.
Dans leur lignée, on donne souvent le même prénom au premier enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erste bevatten
das Erste nf.
la première chose
"La première chose qui s'est passée ce matin était un appel téléphonique."
der erste April nm.
premier avril
"Pour le premier avril, il a collé un faux serpent sur ma chaise."
die erste Sache nf.
la première chose
"La première chose qui s'est passée ce matin était un appel téléphonique."
erste Seite nf.
première page
"La première page du roman contenait une dédicace de l'auteur."
Erste-Klasse-Ticket nm.
billet en première
"Il a acheté un billet en première pour le voyage en train vers Paris."
Das ist nicht das erste Mal exp.
ce n'est pas la première fois
"Il arrive encore en retard, ce n'est pas la première fois."
erste Reihe nf.
première loge
"Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé."
erste Monatshälfte nf.
première quinzaine
"Les factures doivent être payées avant la première quinzaine de mars."
erste Eindrücke nf.
premières impressions
"Les premières impressions influencent souvent nos décisions."
erste Lieben nmf.
premiers amours
"Elle repense souvent à ses premiers amours, noués pendant ses années de lycée."
die Erste pron.
la première
"Elle est la première à terminer l'examen de mathématiques."
erste Gelegenheit nf.
la première occasion
"Il partira à la première occasion qui se présentera."
erste Liebe nm.
premier amour
"Son premier amour l'a marqué à jamais."
Erste Haltestelle nm.
premier arrêt
"Le premier arrêt de cette ligne de bus se trouve devant la gare."
erste Handlung nf.
première action
"La première action du protocole consiste à vérifier les données."
Erste Klasse nf.
première classe
"Il a voyagé en première classe dans l'avion pour Londres."
erste Phase nf.
première étape
"La première étape du projet consiste à analyser les besoins."
erste Erfahrung nf.
première expérience
"Sa première expérience de conduite s'est bien passée."
erste Stunde nf.
première heure
"Elle a mathématiques en première heure ce matin."
erste Runde nf.
première manche
"Il a remporté la première manche du tournoi de tennis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste in het Duits
Suggesties
das Erste
+10k
der Erste
+10k
erste Schritte
1828
erste Phase
1280
erste Frau
1049
Erste Hilfe
1022
fürs Erste
829
das erste Mal
+10k
Resultaten: 127877. Exact: 127877. Verstreken tijd: 121 ms.
