Sein letzter Vorschlag wirkt auf mich deutlich vernünftiger als der erste.
Sa dernière proposition me paraît cent fois plus raisonnable que la première.
Der erste Tag war schwierig, aber ich wurde schnell seefest.
La première journée a été difficile, mais j'ai vite pris le coup.
Er fühlte sich erfolgreich, nachdem er seine erste Tontaube getroffen hatte.
Il s'est senti accompli après avoir touché son premier plateau d'argile.
Der erste Versuch ging daneben, aber der zweite hat perfekt funktioniert.
Le premier essai était loupé, mais le deuxième a parfaitement fonctionné.
Deine zweite Erklärung ist schlüssiger als die erste, die wirklich verwirrend war.
Ta deuxième explication est plus consistant que la première, qui était vraiment confuse.
Wenn du dich heute anmeldest, bekommst du die erste Yogastunde gratis.
Si tu t'inscris aujourd'hui, la première leçon de yoga est offerte gratis.
Dieser Vorschlag erscheint mir vernünftiger als der erste, der wirklich überzogen war.
Cette proposition me paraît plus raisonnable que la première, qui était franchement excessive.
Tom will ein neues Ausmalbild, weil er das erste schon fertig ausgemalt hat.
Tom demande une nouvelle image à colorier parce qu'il a déjà fini la première.
Er hätte nie damit gerechnet, für seine erste Filmrolle derart gefeiert zu werden.
Jamais il n'avait imaginé recevoir une telle ovation pour son premier rôle au cinéma.
Erfinder wetteifern darum, das erste kommerziell rentable fliegende Auto zu entwickeln.
Les inventeurs se précipitent pour développer la première voiture volante commercialement viable.
Sie hat ausführlich erklärt, warum ihre erste Gründung gescheitert ist.
Elle a longuement expliqué les raisons de l'échouement de sa première entreprise.
Seit ich meine erste Kamera gekauft habe, bin ich richtig fotobegeistert.
Je suis devenue folle de photographie depuis que j'ai acheté mon premier appareil.
Er bereitet einen neuen Visumantrag vor, der vollständiger ist als der erste.
Il prépare une nouvelle demande de visa, plus complète que la première.
