Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prend note
Vertaling van "prend note" in Duits
Le groupe budgétaire prend note de l'évolution générale, qui est positive.
Die Budgetgruppe nimmt zur Kenntnis, dass die allgemeine Entwicklung positiv ist.
Le président prend note de l'existence d'un désaccord.
Der Vorsitzende nimmt zur Kenntnis, dass in dieser Sache Dissens herrscht.
Le Conseil prend note de la situation évoquée par l'Honorable Parlementaire.
Der Rat nimmt Kenntnis von der vom Herrn Abgeordneten angesprochenen Situation.
Le Conseil prend note du processus de révision de la constitution en cours.
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass der Prozess zur Revision der Verfassung bereits im Gange ist.
Le journaliste prend note des témoignages pour rédiger un article clair et précis demain.
Der Journalist hält die Aussagen fest, um morgen einen klaren, präzisen Artikel zu schreiben.
Un commis prend note des réclamations et les transmet ensuite au service concerné.
Ein Sachbearbeiter nimmt Reklamationen auf und leitet sie anschließend an die zuständige Stelle weiter.
La direction prend note de votre avis et l'étudiera avec la plus grande attention.
Die Geschäftsleitung nimmt Ihre Meinung zur Kenntnis und wird sie mit größter Aufmerksamkeit prüfen.
Le groupe prend note des documents disponibles dans ces dossiers.
Die Gruppe nimmt die Dokumente in den Dossiers zur Kenntnis.
Il prend note de la demande de trois attachés de presse supplémentaires.
Er nimmt die Forderung nach drei weiteren Pressereferenten zur Kenntnis.
Elle prend note de la suggestion de résumer les principales propositions.
Sie greift die Anregung auf, eine Zusammenfassung der Hauptvorschläge zu erstellen.
L'élève assis au premier rang prend note attentivement de chaque mot du discours.
Der Schüler in der ersten Reihe schreibt jedes Wort der Rede aufmerksam mit.
Le rapporteur prend note de la proposition législative actuellement à l'étude.
Der Berichterstatter nimmt den derzeit zur Diskussion stehenden Legislativvorschlag zur Kenntnis.
L'assistant personnel prend note de chaque tâche et prépare une liste claire pour la journée.
Die persönliche Assistenz notiert jede Aufgabe und erstellt eine übersichtliche Tagesliste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prend note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor prend note in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1183. Exact: 1183. Verstreken tijd: 66 ms.
