Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendra effet
Geflecteerde vorm van prendre effet
Vertaling van "prendra effet" in Duits
Kraft tritt
wirksam wird
treten in Kraft
rechtswirksam
ab
Kraft treten
mit Wirkung
qui prendra effet immédiatement et ouvrira la voie pour les premiers engagements financiers.
die unmittelbar in Kraft tritt und den Weg für die ersten Mittelbindungen freigibt.
Les parties aux présentes conviennent que le contrat prendra effet à compter de sa signature.
Die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Vertrag mit seiner Unterzeichnung wirksam wird.
Le contrat précise que la résiliation prendra effet dix jours ouvrables après réception du courrier recommandé.
Im Vertrag ist festgelegt, dass die Kündigung zehn Werktage nach Eingang des Einschreibens wirksam wird.
Toute modification prendra effet lorsque nous publierons la Déclaration de gouvernance des données révisée.
Alle Änderungen treten in Kraft, wenn wir die überarbeitete Data Governance-Erklärung veröffentlichen.
Cette donation entre époux prendra effet uniquement au décès du mari, selon le contrat.
Diese Schenkung unter Ehegatten wird laut Vertrag erst mit dem Tod des Mannes wirksam.
La formalisation du contrat de travail prendra effet après la signature de toutes les parties.
Die Formalisierung des Arbeitsvertrags tritt in Kraft, nachdem alle Parteien unterschrieben haben.
La réforme prendra effet progressivement, en commençant par les écoles primaires cette année.
Die Reform wird schrittweise wirksam, beginnend in diesem Jahr in den Grundschulen.
Pour les bâtiments publics, le règlement prendra effet deux ans plus tôt.
Für öffentliche Gebäude soll die Regelung bereits zwei Jahre früher gelten.
Veuillez noter que la révocation ne prendra effet que pour l'avenir.
Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt.
Le changement de propriété prendra effet à la date indiquée sur l'acte authentique.
Der Eigentumsübergang tritt zu dem in der notariellen Urkunde genannten Datum in Kraft.
Le changement ne prendra effet qu'à la date de votre prochain renouvellement.
Die Änderung wird erst bei der nächsten Verlängerung Ihres Abos wirksam.
La résiliation prendra effet un mois après l'expédition de cette lettre.
Die Kündigung tritt einen Monat nach dem Versand dieses Einschreibens in Kraft.
Le contrat prendra effet lundi, sous réserve d'encaissement de la prime d'assurance initiale.
Der Vertrag tritt am Montag in Kraft, vorbehaltlich des Zahlungseingangs der ersten Versicherungsprämie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendra effet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 588. Exact: 588. Verstreken tijd: 54 ms.
