Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendras
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prendras" in Duits
Je t'accompagne en voiture jusque la gare, puis tu prendras le train seul.
Ich fahre dich mit dem Auto bis zum Bahnhof, danach nimmst du den Zug allein.
Je te dépose devant le dépose-minute de la gare, tu prendras ensuite le train.
Ich setze dich direkt an der Kurzhaltezone am Bahnhof ab, danach nimmst du den Zug.
Alors je te dépose et tu prendras un taxi pour aller au travail.
Ich setze dich ab und du nimmst ein Taxi zum Büro.
J'espère que tu ne prendras pas mal ce message, je veux juste aider.
Ich hoffe, du nimmst diese Nachricht nicht übel, ich möchte nur helfen.
C'est convenu, tu prendras le bureau près de la fenêtre et moi l'autre.
Es ist abgemacht, du nimmst das Büro am Fenster und ich das andere.
Tu iras à la gare, et tu prendras ton train.
Du gehst zum Bahnhof und nimmst deinen Zug.
Tu seras hospitalisée quelques jours et tu prendras des hormones après l'opération.
Du bleibst einige Tage in der Klinik und nimmst nach der OP Hormone.
Tu prendras dans le tiroir du patron son revolver.
Du nimmst seinen Revolver aus der Schublade des Chefs.
J'espère que tu ne le prendras pas mal, mais je préfère travailler seul.
Ich hoffe, du nimmst es nicht schlecht auf, aber ich arbeite lieber allein.
Tu prendras entrée ou dessert ? Les deux, mon capitaine, c'est mon anniversaire.
Nimmst du Vorspeise oder Nachtisch? Beides, es ist mein Geburtstag.
Alors c'est entendu, tu prendras en charge la présentation et moi le rapport.
Also einverstanden, du übernimmst die Präsentation und ich den Bericht.
Tu verras, tu prendras du métier après quelques mois sur le terrain.
Du wirst sehen, nach ein paar Monaten vor Ort sammelst du Erfahrung.
En suivant les conseils de ton mentor, tu prendras vraiment le bon chemin professionnel.
Wenn du den Rat deines Mentors befolgst, schlägst du wirklich den richtigen beruflichen Weg ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre l'ascenseur v.
den Aufzug nehmen
"Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage."
! mal le prendre v.
etwas übelnehmen · beleidigt reagieren
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre à l'improviste v.
überraschen · überrumpeln
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
prendre à la volée v.
im Flug fangen
"Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe."
prendre de l'avance v.
einen Vorsprung gewinnen
"Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires."
prendre de l'eau v.
Wasser schöpfen
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
prendre de l'élan v.
Anlauf nehmen
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
prendre de la hauteur v.
an Höhe gewinnen · aufsteigen
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
prendre de la peine v.
sich Mühe geben · sich bemühen
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
prendre de la place v.
viel Platz einnehmen
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre des couleurs v.
braun werden
"Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage."
prendre des coups v.
Schläge einstecken
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
prendre des poses v.
posieren
"Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif."
! prendre du ventre v.
einen Bauch bekommen
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
prendre du volume v.
an Volumen gewinnen
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
prendre feu v.
in Brand geraten
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre froid v.
sich erkälten
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
prendre goût à v.
Gefallen an etwas finden
"Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre."
prendre l'air v.
an die frische Luft gehen
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
prendre la main v.
die Hand nehmen · die Hand ergreifen
"Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 36 ms.
