Prends un chiffon absorbant, celui-ci ne boit presque pas l'eau.
Nimm einen saugfähigen Lappen - der hier nimmt kaum Wasser auf.
Son auto électrique est silencieuse et ne pollue presque pas la ville.
Sein Elektroauto ist leise und belastet die Luft in der Stadt kaum.
Le sirop trop épais ne coule presque pas sur les pancakes.
Notre campagne publicitaire paraît piétiner, les ventes n'augmentent presque pas.
Unsere Werbekampagne kommt kaum voran; die Verkäufe steigen fast gar nicht.
Fais attention, la porte en verre est très propre, on la voit presque pas.
Vorsicht, die Glastür ist so sauber, dass man sie fast nicht sieht.
Les billets de concert sont mal imprimés, la date n'est presque pas visible.
Die Konzertkarten sind schlecht gedruckt, das Datum ist fast nicht zu erkennen.
Ce protecteur solaire laisse la peau douce et ne colle presque pas.
Diese Sonnencreme macht die Haut schön weich und klebt kaum.
La poussette était bien calée entre les sièges et ne bougeait presque pas.
Der Kinderwagen war zwischen den Sitzen fest eingeklemmt und bewegte sich kaum.
Elle était méga stressée avant l'examen, elle n'a presque pas dormi.
Vor der Prüfung war sie extrem gestresst und hat kaum geschlafen.
La soi-disant promotion ne réduisait presque pas le prix réel du produit.
Die sogenannte Sonderaktion hat den tatsächlichen Preis des Produkts kaum gesenkt.
Depuis la crise, la paie des employés n'a presque pas évolué.
Seit der Krise hat sich das Gehalt der Beschäftigten kaum verändert.
Ils ont grandi loin de la mer et ne savent presque pas nager.
Sie sind weit weg von der Küste aufgewachsen und können kaum schwimmen.
Sous sa casquette à visière, on ne voyait presque pas ses yeux fatigués.
Unter seiner Schirmmütze konnte man seine müden Augen kaum erkennen.