Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressionnf
View images
Vertaling van "pression" in Duits
Je n'aime pas la pression d'être toujours disponible en ligne.
Mir missfällt der Druck, ständig online erreichbar sein zu müssen.
Il essayait de rester calme, mais la pression le rendait fou.
Er versuchte ruhig zu bleiben, aber der Druck machte ihn verrückt.
Il sentait la pression, mais il a choisi de ne pas fléchir.
Er fühlte den Druck, doch entschied sich, standhaft zu bleiben.
Elle garde toujours son sang-froid, même face à une pression importante.
Sie bleibt stets gefasst, selbst wenn sie unter erheblichem Druck steht.
Il y avait trop de pression sur elle pour bien performer.
Es lastete zu viel Druck auf ihr, um gut zu leisten.
Elle a appris à garder le cap, même quand la pression était forte.
Sie lernte, sich zu behaupten, auch wenn der Druck hoch war.
Elle préfère aviser longtemps plutôt que de répondre sous la pression des autres.
Sie überlegt lieber lange, als unter dem Druck anderer vorschnell zu antworten.
Il a décidé de faire preuve d'intégrité malgré la pression de tricher.
Er entschied sich, trotz des Drucks zu betrügen, aufrichtig zu bleiben.
Se comparer aux autres ne fera que vous accabler de pression inutile.
Sich mit anderen zu vergleichen, wird dich nur mit unnötigem Druck belasten.
Je ne peux pas supporter la pression, et maintenant, c'en est fini.
Ich kann den Druck nicht mehr ertragen, und jetzt reicht es.
Il croyait pouvoir gérer la pression, mais il a vite été submergé.
Er glaubte, den Druck bewältigen zu können, aber bald ging er zugrunde.
Il savait qu'il pouvait donner le change lorsque la pression était forte.
Er wusste, dass er bluffen konnte, wenn der Druck zunahm.
Sous la pression, elles se surprennent elles-mêmes à réagir avec calme et patience.
Unter Druck überraschen sie sich selbst damit, dass sie ruhig und geduldig reagieren.
Images of pression
Druckknopfverschluss
Druckknopf
das Bier vom Fass
das gezapfte Bier
Uitdrukkingen met pression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sous pression v.
unter Druck stehen
"Marie est sous pression avant son examen de demain."
relâcher la pression v.
den Druck verringern
"Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe."
sous pression adv.
unter Druck
"Il travaille sous pression depuis le début du projet."
la pression monte exp.
Der Druck steigt
"Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants."
faire pression sur v.
Druck ausüben · drücken
"Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine."
! pas de pression n.
kein Druck · Druckfreiheit
"J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici."
alléger la pression v.
den Druck verringern
"Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile."
céder à la pression v.
dem Druck nachgeben
"Il a finalement cédé à la pression de ses parents pour changer de métier."
craquer sous la pression v.
dem Druck nachgeben
"L'étudiant a craqué sous la pression avant les examens finaux."
cuire sous pression v.
im Schnellkochtopf garen
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
faire monter la pression v.
den Druck erhöhen
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire pression v.
Druck ausüben
"Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires."
! mettre la pression v.
Druck ausüben · unter Druck setzen
"Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps."
! mettre la pression sur v.
unter Druck setzen
"Son patron met la pression sur lui pour qu'il termine le projet."
mettre sous pression v.
unter Druck setzen
"Son patron le met sous pression pour finir le projet."
pression de groupe n.
Gruppenzwang
"Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer."
pression de la rue n.
Druck der Straße
"Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi."
subir la pression v.
dem Druck ausgesetzt sein
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
coup de pression n.
Druckmittel
"Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne."
groupe de pression n.
Lobbygruppe · Interessengruppe
"Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs."
Synoniemen voor pression in het Frans
Suggesties
sous la pression
+10k
à haute pression
+10k
sous pression
+10k
haute pression
+10k
à la pression
+10k
pression artérielle
+10k
basse pression
+10k
Resultaten: 48543. Exact: 48543. Verstreken tijd: 171 ms.
