Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressionnf
View images
Vertaling van "pression" in Duits
Definitie
Je n'aime pas la pression d'être toujours disponible en ligne.
Mir missfällt der Druck, ständig online erreichbar sein zu müssen.
Dans cette profession, il faut rester calme, même sous la pression.
In diesem Beruf muss man auch unter Druck die Ruhe bewahren.
Le ballon a explosé en mille morceaux sous la pression soudaine de l'air.
Der Ballon platzte durch den plötzlichen Luftdruck in tausend Stücke.
Avec cette équipe, je travaille à l'aise, sans pression inutile.
Mit diesem Team arbeite ich ganz entspannt, ohne unnötigen Druck.
Sur le terrain, il joue à son aise, sans pression apparente.
Auf dem Platz spielt er ganz entspannt, ohne sichtbaren Druck.
Il a choisi de ne pas tricher malgré la pression de ses pairs.
Er entschied sich trotz des Drucks seiner Kollegen gegen einen Betrug.
Pour relâcher la pression, elle fait du yoga tous les soirs.
Um Druck abzulassen, macht sie jeden Abend Yogaübungen zu Hause.
Nous devrions prendre une pause café pour relâcher un peu la pression.
Wir sollten eine Kaffeepause machen, um ein wenig Druck abzulassen.
Ils sont partis en week-end à la mer pour relâcher la pression.
Sie sind am Wochenende ans Meer gefahren, um endlich Druck abzulassen.
Au décollage, l'avion faisait monter rapidement la pression dans mes oreilles.
Beim Start ließ das Flugzeug den Druck in meinen Ohren schnell ansteigen.
Avant le match, on gonflera le ballon à la bonne pression.
Vor dem Spiel werden wir den Ball auf den richtigen Druck aufpumpen.
Elle a décidé de relâcher la pression en allant courir dans le parc.
Sie beschloss, Druck abzubauen, indem sie im Park joggen ging.
Tu devrais dormir sur cette décision plutôt que de répondre sous la pression.
Du solltest eine Nacht darüber schlafen, statt unter Druck zu antworten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pression
Druckknopfverschluss
Druckknopf
das Bier vom Fass
das gezapfte Bier
Uitdrukkingen met pression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sous pression v.
unter Druck stehen
"Marie est sous pression avant son examen de demain."
relâcher la pression v.
den Druck verringern
"Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe."
sous pression adv.
unter Druck
"Il travaille sous pression depuis le début du projet."
la pression monte exp.
Der Druck steigt
"Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants."
faire pression sur v.
Druck ausüben · drücken
"Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine."
! pas de pression n.
kein Druck · Druckfreiheit
"J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici."
alléger la pression v.
den Druck verringern
"Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile."
céder à la pression v.
dem Druck nachgeben
"Il a finalement cédé à la pression de ses parents pour changer de métier."
craquer sous la pression v.
dem Druck nachgeben
"L'étudiant a craqué sous la pression avant les examens finaux."
cuire sous pression v.
im Schnellkochtopf garen
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
faire monter la pression v.
den Druck erhöhen
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire pression v.
Druck ausüben
"Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires."
! mettre la pression v.
Druck ausüben · unter Druck setzen
"Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps."
! mettre la pression sur v.
unter Druck setzen
"Son patron met la pression sur lui pour qu'il termine le projet."
mettre sous pression v.
unter Druck setzen
"Son patron le met sous pression pour finir le projet."
pression de groupe n.
Gruppenzwang
"Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer."
pression de la rue n.
Druck der Straße
"Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi."
subir la pression v.
dem Druck ausgesetzt sein
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
coup de pression n.
Druckmittel
"Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne."
groupe de pression n.
Lobbygruppe · Interessengruppe
"Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pression in het Frans
Suggesties
sous la pression
+10k
à haute pression
+10k
faire pression
+10k
sous pression
+10k
haute pression
+10k
à la pression
+10k
pression artérielle
+10k
basse pression
+10k
Resultaten: 46221. Exact: 46221. Verstreken tijd: 117 ms.
