Tu devrais vérifier la liste des prix avant de commander toutes ces prestations.
Du solltest die Preisliste prüfen, bevor du all diese Leistungen bestellst.
La responsable de la facturation a repéré une erreur dans le montant des prestations.
Die für die Abrechnung zuständige Person hat einen Fehler im Betrag der Leistungen entdeckt.
Le gouvernement envisage d'augmenter l'impôt domestique sur les prestations de ménage à domicile.
Die Regierung erwägt, die Haushaltsabgabe auf haushaltsnahe Dienstleistungen zu erhöhen.
Les gros volumes changent tout - jusqu'à la qualité de nos prestations.
Große Mengen ändern alles - bis auf die Qualität unserer Leistung.
Montrez à vos clients la qualité de vos prestations depuis un endroit.
Präsentieren Sie Ihre großartige Leistung an einer einzigen, zentralen Stelle.
Notre nouvelle convention collective améliore les prestations offertes par la caisse de pension.
Unser neuer Tarifvertrag verbessert die Leistungen, die die Pensionskasse anbietet.
Son droit aux prestations s'éteindra s'il change d'emploi.
Sein Anspruch auf Leistungen erlischt, wenn er den Job wechselt.
Le syndicat négocie une amélioration des prestations offertes par le fonds de prévoyance.
Die Gewerkschaft verhandelt über bessere Leistungen, die der Vorsorgefonds bieten soll.
La qualité de ses prestations est en descente, il se repose trop sur sa réputation.
Die Qualität seiner Leistungen nimmt ab, er verlässt sich zu sehr auf seinen Ruf.
Cette agence de voyages offre un prix moyen pour ses circuits, avec quelques prestations incluses.
Dieses Reisebüro bietet seine Rundreisen zu Preisen im mittleren Segment an, inklusive einiger Leistungen.
Nous avons annulé le contrat à cause de la qualité médiocre des prestations fournies.
Wir haben den Vertrag wegen der mangelhaften Qualität der erbrachten Leistungen gekündigt.
Les associations rappellent le droit aux prestations pour les personnes sans ressources suffisantes.
Verbände erinnern daran, dass Menschen ohne ausreichende Mittel Anspruch auf Leistungen haben.
Cette agence est connue pour son respect des délais et la qualité de ses prestations.
Diese Agentur ist für ihre Termintreue und die Qualität ihrer Leistungen bekannt.