Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priantnm
Definitie
Vertaling van "priant" in Duits
Definitie
En temps de crise, elle se prosternait en priant pour obtenir des conseils.
In Krisenzeiten warf sie sich im Gebet nieder, um Führung zu bitten.
En priant, nous donnons la direction de l'écoulement de cette énergie.
Durch das Gebet geben wir dem Fluss der Energie eine Richtung.
Un grand priant en pierre calcaire orne le chœur de l'église depuis plusieurs siècles.
Eine große Betfigur aus Kalkstein schmückt seit mehreren Jahrhunderten den Chor der Kirche.
Les élèves dessinèrent le priant du tombeau royal, avec son visage tourné vers le ciel.
Die Schüler zeichneten die Betfigur des königlichen Grabmals, den Blick zum Himmel gewandt.
Sous l'arbre, le priant murmurait quelques mots, espérant un signe venu du ciel.
Unter dem Baum flüsterte der Betende ein paar Worte und hoffte auf ein Zeichen vom Himmel.
Le priant s'agenouille doucement devant l'autel et ferme les yeux avec recueillement.
Der Betende kniet sich leise vor den Altar und schließt die Augen in stiller Andacht.
Le guide montra un ancien priant gothique, agenouillé devant un coussin finement sculpté.
Der Guide zeigte eine alte gotische Betfigur, die vor einem fein geschnitzten Kissen kniet.
Le visiteur s'arrêta longtemps devant le priant, impressionné par l'expression paisible du visage.
Der Besucher blieb lange vor der Betfigur stehen, beeindruckt vom friedlichen Ausdruck des Gesichts.
Le restaurateur nettoya délicatement le priant, révélant les couleurs d'origine de la statue funéraire.
Der Restaurator reinigte die Betfigur behutsam und legte dabei die ursprünglichen Farben der Grabfigur frei.
On distingue un priant discret dans l'angle du retable, presque caché par les colonnes.
In der Ecke des Retabels erkennt man eine unauffällige Betfigur, fast von den Säulen verdeckt.
On reconnaît le donateur du monastère grâce au priant sculpté à ses traits exacts.
An der Betfigur mit seinen exakt wiedergegebenen Gesichtszügen erkennt man den Stifter des Klosters.
En priant chaque matin, il arrose silencieusement son jardin intérieur pour nourrir sa foi.
Mit dem morgendlichen Gebet nährt er still seine innere Gedankenwelt und stärkt damit seinen Glauben.
Luttez par la foi, à travers l'évangile, en priant.
Kämpft diesen Kampf im Glauben, durch das Evangelium und im Gebet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor priant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 666. Exact: 666. Verstreken tijd: 31 ms.
