Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gebetnn
Vertaling van "Gebet" in Frans
Diese pastorale Ausrichtung legt den Schwerpunkt auf das Gebet in kleinen Gruppen.
Cette orientation pastorale met l'accent sur la prière en petits groupes.
Die Synagoge im Viertel öffnet jeden Abend ihre Türen für das gemeinsame Gebet.
La synagogue du quartier ouvre ses portes tous les soirs pour la prière collective.
Der Priester sprach vor Beginn der Zeremonie ein kurzes lateinisches Gebet.
Le prêtre a récité une courte prière latine avant le début de la cérémonie.
Er murmelte ein Gebet und suchte Klarheit in einer verwirrenden Zeit.
Il marmonna une prière, cherchant de la clarté dans un moment de confusion.
Er musste vor dem Altar niederknien, um mit dem Gebet zu beginnen.
Il a dû s'agenouiller devant l'autel pour commencer la prière.
In diesem abgelegenen Kloster verbringt ein alter Einsiedler seine Tage in stillem Gebet.
Dans ce monastère isolé, un vieux solitaire passe ses journées en prière silencieuse.
Sie sprach ein Gebet, um ihre Sorgen vor der Prüfung zu vertreiben.
Elle a fait une prière pour dissiper ses inquiétudes concernant l'examen.
Jeden Abend hauchte sie ein Gebet, bevor sie ins Traumland glitt.
Elle murmurait une prière chaque soir avant de s'endormir.
Mit vor Rührung zitternder Stimme sprach er ein inniges Gebet für den Frieden.
Il a formulé une prière vibrante pour la paix, la voix tremblante d'émotion.
Bei der Zeremonie hat der Priester ein sehr bewegendes Gebet auf Armenisch vorgelesen.
Lors de la cérémonie, le prêtre a lu une prière en arménien très émouvante.
Während der Zeremonie schlossen sich mehrere ordinierte Personen dem Gebet an.
Pendant la cérémonie, plusieurs personnes consacrées se sont jointes à la prière.
Jeden Morgen kniet er am Fußende seines Bettes zum Gebet nieder.
Chaque matin, il s'agenouille en prière au pied de son lit.
Vor dem Gebet muss er sich die Füße und Hände sorgfältig waschen.
Avant la prière, il doit se nettoyer soigneusement les pieds et les mains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gebet bevatten
ein Gebet sprechen v.
dire une prière
"Elle dit une prière avant de dormir chaque soir."
im Gebet adv.
en prière
"Il était agenouillé en prière devant l'autel."
tägliches Gebet nf.
prière quotidienne
"Les musulmans accomplissent leur prière quotidienne cinq fois par jour."
inbrünstiges Gebet nf.
prière fervente
"Elle murmura une prière fervente avant son examen important."
gemeinsames Gebet nf.
prière commune
"Nous avons participé à la prière commune pendant la messe."
hohepriesterliches Gebet nf.
prière sacerdotale
"La prière sacerdotale se trouve dans le chapitre 17 de Jean."
Stille Gebet nf.
secrète
"Le prêtre récite la secrète avant la préface."
demütiges Gebet nm.
supplier
"Il adressa un supplier désespéré à son père pour qu'il lui pardonne."
das Gebet sprechen v.
dire les grâces
"Avant de manger, grand-père dit toujours les grâces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gebet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8019. Exact: 8019. Verstreken tijd: 31 ms.
