Beaucoup de conducteurs ignorent le feu jaune, mais la sécurité devrait toujours primer.
Viele Fahrer ignorieren das gelbe Licht, aber die Sicherheit sollte immer Vorrang haben.
La décision de l'arbitre était un rappel brutal que le fair-play doit toujours primer.
Die Entscheidung des Schiedsrichters war eine eindringliche Mahnung, dass Fairplay immer Vorrang haben muss.
Une hypothèque légale du Trésor peut primer les garanties déjà consenties à la banque.
Eine gesetzliche Sicherungshypothek des Fiskus kann den der Bank bereits eingeräumten Sicherheiten vorgehen.
La stratégie politique à long terme doit primer.
Die langfristige politische Strategie muss Vorrang haben.
Le journaliste a contesté le secret administratif, estimant que l'intérêt général devait primer.
Der Journalist stellte das Amtsgeheimnis infrage, weil seiner Ansicht nach das öffentliche Interesse Vorrang haben müsse.
L'intérêt supérieur de l'enfant doit toujours primer.
Das Wohl des Kindes muss stets Vorrang haben.
L'objectif de sécurité des approvisionnements doit primer.
Das Ziel der Versorgungssicherheit muss Vorrang haben.
Le principe d'égalité des usagers doit primer.
Der Grundsatz der Gleichheit der Benutzer müsse Vorrang haben.
La législation en vigueur devrait primer.
Das geltende Recht sollte Vorrang haben.
Lorsque la santé des gens est en jeu, les intérêts économiques ne peuvent pas primer.
Wenn das Leben der Menschen auf dem Spiel steht, sollten wirtschaftliche Interessen keinen Vorrang haben.
Au tribunal, les preuves matérielles ont laissé primer la version de la victime.
Vor Gericht gaben die handfesten Beweise der Version des Opfers den Ausschlag.
Ce privilège salarial devrait primer les créances du fournisseur, selon le code du travail.
Dieses Lohnprivileg müsste nach dem Arbeitsgesetz vor den Forderungen des Lieferanten gelten.
Il a réussi à primer dans la compétition grâce à sa patience et à sa persévérance.
Dank seiner Geduld und Ausdauer konnte er den Wettbewerb für sich entscheiden.