Et ils peuvent seulement de façon primitive et limitée contrôler leurs mouvements.
Und sie können ihre Bewegungen nur auf sehr primitive Art kontrollieren.
Le mouvement entre les différents niveaux s'effectue à travers une échelle primitive.
Die Bewegung zwischen verschiedenen Stufen wird durch eine primitive Leiter ausgeführt.
Ils vivaient dans une hutte primitive faite de branches et de feuilles.
Sie lebten in einer primitiven Hütte aus Ästen und Blättern.
Il existe deux sources pour la détermination de la proclamation primitive.
Es gibt zwei Quellen für die Bestimmung der primitiven Proklamation.
Cette inscription runique constitue un témoignage rare de la langue germanique primitive.
Diese Runeninschrift ist ein seltenes Zeugnis der frühen germanischen Sprache.
Ils ont discuté de l'importance historique du vin de messe dans l'église primitive.
Sie diskutierten über die historische Bedeutung des Messweins in der frühen Kirche.
Son enseignement se veut profondément apostolique, fidèle aux textes et à la tradition primitive.
Seine Lehre versteht sich als zutiefst apostolisch, den Texten und der frühen Tradition verpflichtet.
Les archéologues ont trouvé les restes d'une cité primitive bâtie en pierre brute.
Archäologen haben die Überreste einer frühen, aus grob behauenem Stein errichteten Siedlung gefunden.
Ce site illustre à merveille la transition entre les faunes primitive et moderne.
Die Grube veranschaulicht hervorragend den Übergang von der primitiven zur modernen Fauna.
Nos innombrables défauts sont la preuve de notre origine monstrueusement primitive.
Unsere unzähligen Makel sind der Beweis für unsere monströs primitive Herkunft.
Ne pas sous-estimer une manière primitive, comme des cubes de glace classiques.
Unterschätzen Sie nicht so eine primitive Art und Weise, wie herkömmliche Eiswürfel.
Pourquoi êtes-vous ici ? - Une culture primitive m'y retient.
Warum sind Sie hier? - Das ist eine primitive Kultur.
Leur expression primitive me rappelle les masques africains du musée du Trocadéro.
Ihre primitiven Ausdrücke erinnern mich an die afrikanischen Masken im Trocadero Museum.
