Nous avons planté un jeune poirier près de la terrasse le printemps dernier.
Letzten Frühling haben wir neben der Terrasse einen jungen Birnbaum gepflanzt.
Range ton bonnet d'hiver dans le tiroir, le printemps arrive enfin.
Leg deine Wintermütze in die Schublade, der Frühling kommt endlich.
Leur entreprise rivale prépare une campagne publicitaire très agressive pour le printemps prochain.
Das konkurrierende Unternehmen plant für das kommende Frühjahr eine äußerst aggressive Werbekampagne.
Ce printemps, l'épandage du lisier a été strictement contrôlé par la mairie.
In diesem Frühjahr wurde das Ausbringen von Gülle von der Gemeinde streng kontrolliert.
Le givre qui fondait sur la fenêtre annonçait l'arrivée du printemps.
Der schmelzende Frost am Fenster kündigte die Ankunft des Frühlings an.
Avec le printemps, les arbres commencent à fleurir dans tout le quartier.
Mit dem Frühling fangen die Bäume im ganzen Viertel an zu blühen.
Le magazine conseille plusieurs jupes à la dernière mode pour le printemps prochain.
Das Magazin empfiehlt mehrere topmodische Röcke für den kommenden Frühling.
Dans ses poèmes, il décrit chaque nymphe comme un souffle de printemps éternel.
In seinen Gedichten schildert er jede Nymphe wie einen Hauch ewigen Frühlings.
Les fleurs fleurissent à chaque fois, signalant l'arrivée du printemps.
Die Blumen blühen immer wieder und signalisieren das Kommen des Frühlings.
Le rouge-gorge enjoué a pépié, annonçant l'arrivée du printemps.
Das muntere Rotkehlchen schmetterte sein Lied und kündigte den Frühling an.
Les fleurs et le jardin étaient tous deux magnifiques ce printemps.
Die Blumen und der Garten sahen diesen Frühling wunderschön aus.
Elle adore son nouveau sac à main fraise écrasée, parfait pour le printemps.
Sie liebt ihre neue Handtasche in sattem Erdbeerrot - perfekt für den Frühling.
Ses ongles étaient vernis d'un délicat rose saumon, parfait pour le printemps.
Ihre Nägel waren in einem zarten Lachsrosa lackiert - perfekt für den Frühling.