We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preis variiert
variablen Preisen
variabler Preis
variablen Preis
L'on peut également avoir un berceau en payant un modeste supplément compris entre 10 et 15 euros (prix variable selon basse ou haute saison).
Es kann aber auch ein Bettchen bei einem Aufpreis von 10 bis 15 Euro angefragt werden (Preis variiert je nach Saison).
Prix variable en fonction du nombre de pièces occupées.
Par dérogation à l'alinéa précédent, le commerçant peut proposer des produits à prix variable pour ces produits qui sont soumis à des fluctuations de marché.
Im Unterschied zum vorhergehenden Absatz kann der Händler Güter und Dienstleistungen zu variablen Preisen anbieten, wenn diese Fluktuationen im Finanzmarkt unterworfen sind, auf die der Händler keinen Einfluss hat.
Sans préjudice du paragraphe précédent, le fournisseur peut vendre un produit à un prix variable lorsque le prix de ce produit est sujet à des fluctuations du marché financier sur lesquelles le fournisseur n'a aucune prise.
Entgegen dem vorstehenden Absatz kann der Unternehmer Produkte oder Dienstleistungen anbieten, deren Preise Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen.
Un prix variable est dénué de prime de risque et est donc en moyenne moins cher mais peut évoluer dans le temps (augmenter ou diminuer).
Ein variabler Preis beinhaltet keine Risikoprämie und ist also im Schnitt billiger. Er kann aber mit der Zeit schwanken (steigen oder senken).
Gaz - Un prix variable non lié au cours du pétrole
Gas - Ein variabler Preis, der nicht von den Ölpreisen abhängt
Que vous souhaitiez acheter votre énergie à un prix fixe garanti sur plusieurs années ou à un prix variable évoluant en fonction du marché, Mega vous fait économiser grâce à son approche unique: vendre de l'énergie à prix de gros, par Internet.
Ob Sie Ihre Energie zu festen Preisen kaufen wollen, die für die ganze Dauer des Vertrages garantiert sind, oder zu variablen Preisen, die je nach Marktpreis variieren, sparen Sie dank der einmaligen Einstellung von Mega: Energie über das Internet, zu Großhandelspreisen verkaufen.
Prix variable en fonction du moment de la réservation: prix optimisés et transparents (moins élevés en cas de réservation précoce).
Variabler Preis je nach Zeitpunkt der Buchung: optimierte und transparente Preise (günstiger bei frühzeitiger Buchung).
Selon les disponibilités, vous pouvez réserver un terrain pour toute la saison avec un prix variable en fonction de la période.
Je nach Verfügbarkeit können Sie einen Stellplatz für die ganze Saison mit einem variablen Preis je nach Jahreszeit reservieren.
Possible taxe de séjour à régler sur place (prix variable selon la commune).
Aufenthaltstaxe vor Ort zu zahlen (Preis abhängig von jeder Gemeinde).
Les membres qui utilisent le site ou un site local pour faire une réservation dans un hôtel autorisé peuvent bénéficier d'un rabais de 10 % ou plus sur le « prix variable ».
Mitglieder, welche eine Zimmerreservierung in einem lizenzierten Hotel durch oder eine lokale Website vornehmen, können einen Rabatt von 10% oder mehr auf den publizierten „Bester flexibler Preis" erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
