We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pro- und
Par conséquent, il est très important que le régime alimentaire d'une femme enceinte contienne suffisamment d'aliments riches en pro- et prébiotiques.
Daher ist es sehr wichtig, dass es in der Ernährung einer schwangeren Frau genügend Lebensmittel gibt, die reich an Pro- und Präbiotika sind.
Sa rudesse contribua alors substantiellement à la division des personnes liées à l'Odenwaldschule en deux camps pro- et anti-Sachs, ce qui a longtemps compliqué la mise au point de l'histoire de la « deuxième Odenwaldschule ».
Seine Schroffheit trug damals wesentlich zur Spaltung der mit der Odenwaldschule verbundenen Menschen in ein Pro- und ein Anti-Sachs-Lager bei, was die Aufarbeitung der Geschichte der zweiten Odenwaldschule lange erschwert hat.
Le risque de violents affrontements entre les forces pro- et anti-Chávez ne peut pas non plus être exclu.
Ebenso wenig lassen sich gewalttätige Zusammenstöße zwischen Anhängern und Gegnern von Chávez ausschließen.
Après une décennie de combats sanglants entre pro- et anti-esclavagistes, le Kansas est admis dans l'Union en 1861 en tant que 34e État.
Das nun entstandene Kansas-Territorium war Schauplatz blutiger Auseinandersetzungen zwischen Abolitionisten und Befürwortern der Sklaverei (Bleeding Kansas), bis Kansas 1861 als 34. Staat in die Union aufgenommen.
Une conception par trop restrictive des critères de politique budgétaire pourrait limiter la marge de manoeuvre requise pour la politique conjoncturelle et favoriserait une politique pro- et non pas anti-cyclique.
Eine allzu restriktive Auslegung der haushaltspolitischen Kriterien könnte den konjunkturpolitisch gebotenen Spielraum einengen und zu einer prozyklischen statt antizyklischen Politik führen.
Le pire des scénarios serait celui d'affrontements de rue entre les jusqu'au-boutistes pro- et anti-Morsi.
Das schlimmste Szenario wären Zusammenstöße auf der Straße zwischen extremen Mursi-Gegnern und -Anhängern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
