Vertaling van "pro-forma" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seule l'original de la facture pro-forma est accepté.
Akzeptiert wird nur das Original der Proforma-Rechnung.
La présentation d'une facture pro-forma avec légalisation consulaire n'est pas nécessaire.
Die Vorlage einer konsularisch legalisierten Proforma-Rechnung ist nicht erforderlich.
Il faut présenter une facture pro-forma pour demander une licence.
Für die Erteilung einer Lizenz ist die Vorlage einer Proforma-Rechnung notwendig.
Pour la facture pro-forma, nous avons indiqué une valeur inférieure à la valeur réelle de la marchandise.
Bei der Proforma-Rechnung haben wir einen tieferen Wert als den effektiven Warenwert angeben.
Les commandes ne sont définitives que lorsqu'elles ont été confirmées par écrit ou après règlement d'une facture pro-forma.
Eine Bestellung ist erst dann endgültig wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt wurde oder nach Begleichung einer Pro-Forma-Rechnung.
Une fois votre commande passée, nous vous envoyons une confirmation de commande ainsi qu'une facture pro-forma avec nos coordonnées bancaires.
Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung sowie eine Proforma-Rechnung mit unserer Bankverbindung.
Vous pouvez également contacter ce département pour modifier vos données client et pour demander une facture pro-forma.
Dies ist auch die Abteilung, die Sie kontaktieren sollten, um Ihre Firmenangaben zu ändern oder um eine Proforma-Rechnung zu beantragen.
Sauf règlement préalablement à l'expédition sur la base d'une facture pro-forma, le paiement sera effectué à réception de la facture.
Die Zahlung erfolgt bei Erhalt der Rechnung, es sei denn, es fand eine Zahlung vor Warenversand auf Grundlage einer Pro-Forma-Rechnung statt.
Toute exportation implique l'émission d'une facture pro-forma permettant de calculer les taxes à l'importation dues dans le pays de destination.
Eine Proforma-Rechnung wird für jeden Export benötigt, damit die Einfuhrabgaben im Bestimmungsland berechnet werden können.
Après avoir soumis l'ordre, vous recevrez une facture pro-forma à votre adresse e-mail prédéfini (en 24 heures).
Nach dem Absenden der Bestellung erhalten Sie eine Proforma-Rechnung auf Ihren vordefinierten E-Mail (in 24 Stunden).
Les factures pro-forma ne sont pas acceptées.
Eine Proformarechnung wird nicht akzeptiert.
On a tous censés être pro-forma.
Es war angeblich zu Pro-forma.
Qu'est-ce qu'une facture pro-forma?
Was ist eine Proformarechnung?