Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probationnf
Definitie
Vertaling van "probation" in Duits
Definitie
Bewährungsauflagen
Bewährungsmaßnahmen
Bewährungshilfe
Bewährungsentscheidung
La juge a averti que tout nouveau délit mettrait immédiatement fin à sa probation actuelle.
Die Richterin warnte, dass jede neue Straftat seine laufende Bewährung sofort beenden würde.
Il a violé sa probation imposée par le tribunal en n'assistant pas aux réunions.
Er verletzte seine gerichtlich angeordnete Bewährung, indem er nicht zu den Sitzungen ging.
Ils ont instauré une probation pour tous les nouveaux vendeurs afin de vérifier leurs résultats.
Sie haben für alle neuen Verkäufer eine Probezeit eingeführt, um ihre Ergebnisse zu überprüfen.
Après la période de probation, ton salaire sera réévalué en fonction de tes résultats.
Nach der Probezeit wird dein Gehalt je nach deinen Ergebnissen neu bewertet.
Cette peine de probation comprend un couvre-feu strict et l'interdiction de fréquenter certains quartiers.
Diese Bewährungsstrafe umfasst eine strenge Ausgangssperre und das Verbot, bestimmte Viertel aufzusuchen.
Son avocat a demandé une probation avec obligation de travailler et d'indemniser les victimes.
Sein Anwalt beantragte eine Bewährungsstrafe mit der Auflage zu arbeiten und die Opfer zu entschädigen.
Durant sa probation, il doit suivre plusieurs formations obligatoires sur la sécurité au travail.
Während seiner Probezeit muss er mehrere verpflichtende Schulungen zur Arbeitssicherheit absolvieren.
Être en probation signifie que l'employeur peut encore décider de ne pas te garder.
In der Probezeit kann der Arbeitgeber noch entscheiden, dich doch nicht zu übernehmen.
En cas de retard répété pendant la probation, l'employeur peut mettre fin au contrat.
Bei wiederholter Unpünktlichkeit während der Probezeit kann der Arbeitgeber den Vertrag beenden.
Durant son stage de probation, il arrive toujours en avance pour donner une bonne impression.
Während seiner Probezeit kommt er immer früh, um einen guten Eindruck zu machen.
Elle a obtenu une augmentation dès la fin de son stage de probation réussi.
Sie bekam gleich nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Probezeit eine Gehaltserhöhung.
Sa probation a été prolongée, car son supérieur souhaite confirmer ses progrès récents.
Seine Probezeit wurde verlängert, weil sein Vorgesetzter seine jüngsten Fortschritte noch bestätigen möchte.
Pendant le stage de probation, il reçoit des retours hebdomadaires pour améliorer ses compétences.
Während der Probezeit bekommt er wöchentlich Feedback, um seine Fähigkeiten zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met probation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
période de probation n.
Probezeit
"Sa période de probation de trois mois se termine la semaine prochaine."
en probation adv.
auf Probe
"Elle travaille en probation avant sa titularisation."
officier de probation n.
Bewährungshelfer · Bewährungshelferin
"L'officier de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa surveillance."
sous probation adv.
auf Bewährung
"Il travaille sous probation depuis trois mois dans cette entreprise."
stage de probation n.
Probezeit
"Elle effectue un stage de probation de trois mois dans cette entreprise."
agent de probation n.
Bewährungshelfer
"L'agent de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa supervision."
ordonnance de probation n.
Bewährungsbeschluss
"Le tribunal a prononcé une ordonnance de probation pour ce délit mineur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor probation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 638. Exact: 638. Verstreken tijd: 43 ms.
