Nachdem seine Probezeit nicht verlängert wurde, hat er sich sofort arbeitslos gemeldet.
Après sa période d'essai non renouvelée, il a immédiatement été pointer au chômage.
Seine Probezeit wird bestimmen, ob er gut ins Team passt.
Am Ende seiner Probezeit entscheidet eine Kommission über seine endgültige Übernahme.
À la fin de son stage, une commission décidera de son intégration définitive.
Mein Bruder beginnt morgen seine Probezeit als Beamter; er ist ein wenig nervös.
Mon frère commence son stage de fonctionnaire demain, il est un peu stressé.
Studierende in der Probezeit erhalten zusätzliche Unterstützung, um erfolgreich zu sein.
Es ist üblich, eine Probezeit haben auf einen neuen Job.
Sie überstand die Probezeit problemlos und sicherte sich ihren Job.
Elle a facilement réussi sa période d'essai et a obtenu son poste.
Sie haben einen Nachtrag vereinbart, der die Dauer der Probezeit ändert.
Ils ont conclu un avenant modifiant la durée de la période d'essai.
Seine mangelhafte Leistung während der Probezeit führte zu seiner Entlassung.
Ses piètres performances pendant la période d'essai ont conduit à son licenciement.
Sobald die Probezeit endet, wird dein Gehalt neu bewertet.
Lorsque la période d'essai va s'accomplir, ton salaire sera réévalué.
Er fand eine kostenlose Probezeit für die neue Software online.
Il a trouvé une période d'essai gratuite pour le nouveau logiciel en ligne.
In diesem Vertrag ist die genaue Dauer der Probezeit nicht eindeutig geregelt.
Ce contrat n'est pas clair sur la durée exacte de la période d'essai.
Er hofft, nach Ende seiner Probezeit in Vollzeit angestellt zu sein.
Il espère être employé à temps plein dès la fin de sa période d'essai.
