Examples with "processus FileMaker Server" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez choisi de ne pas exécuter les processus FileMaker Server au démarrage de macOS, ou si vous les avez arrêtés, vous pouvez les redémarrer manuellement.
Wenn Sie sie beim Starten von macOS nicht automatisch starten lassen oder Sie die Prozesse angehalten haben, können Sie sie manuell neu starten.
Si FileMaker Pro Advanced est en cours d'exécution, ne démarrez aucun processus FileMaker Server.
Avant le début du processus de vérification, FileMaker Server envoie un message de notification aux clients FileMaker pour les informer que FileMaker Server doit fermer les bases de données sélectionnées.
Bevor Sie den Prüfprozess starten, sendet FileMaker Server eine Benachrichtigungsmeldung an die FileMaker-Clients, um die Benutzer zu informieren, dass FileMaker Server die ausgewählten Datenbanken schließen muss.
Consultez la section Démarrage ou arrêt du service Démarrage ou arrêt des processus d'arrière-plan FileMaker Server (macOS).
Weitere Informationen finden Sie unter Starten und Stoppen des FileMaker Server-Dienstes (Windows) oder Starten und Stoppen von FileMaker Server-Hintergrundprozessen (macOS).
Si vous modifiez ce paramètre, arrêtez et redémarrez le service FileMaker Server (Windows) ou les processus d'arrière-plan FileMaker Server (macOS).
Si vous devez démarrer ou stopper manuellement le service FileMaker Server ou les processus d'arrière-plan, consultez la section Démarrage ou arrêt du service Démarrage ou arrêt des processus d'arrière-plan FileMaker Server (macOS).
Si l'Admin Console ne parvient pas à se connecter à FileMaker Server, il est possible que le processus Admin Server se soit arrêté ou que FileMaker Server n'ait démarré que partiellement.
Wenn Admin Console keine Verbindung zu FileMaker Server herstellen kann, besteht die Möglichkeit, dass der Prozess „Admin Server" angehalten wurde oder FileMaker Server nur teilweise gestartet wurde.
FileMaker Server emploie ce protocole pour envoyer des notifications par email.
FileMaker Server verwendet dieses Protokoll, um E-Mail-Benachrichtigungen zu senden.
Ce message est consigné au cours du démarrage de FileMaker Server.
Diese Meldung wird erzeugt, wenn FileMaker Server gestartet wird.
Essayez ensuite d'ouvrir le fichier à l'aide de FileMaker Server.
Versuchen Sie anschließend, die Datei in FileMaker Server zu öffnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
