Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processusnm
Vertaling van "processus" in Duits
On va optimiser le processus, c'est-à-dire réduire les étapes inutiles.
Wir werden den Prozess optimieren, das heißt die unnötigen Schritte reduzieren.
Le processus a été expliqué simplement, le rendant facile à suivre.
Der Prozess wurde einfach erklärt, sodass er leicht zu befolgen war.
La victime sanctionnée a exprimé ses inquiétudes quant à l'équité du processus.
Das bestrafte Opfer äußerte seine Bedenken hinsichtlich der Fairness des Verfahrens.
La transparence totale du processus a finalement écarté les soupçons qui circulaient.
Die völlige Transparenz des Verfahrens hat schließlich den umlaufenden Verdacht zerstreut.
On a filmé tout le processus d'attelage entre le tracteur et la remorque.
Man hat den ganzen Vorgang des Ankoppelns zwischen Traktor und Anhänger gefilmt.
Elle a expliqué à ses élèves le processus par lequel la machine fonctionne.
Sie erklärte ihren Schülern den Vorgang, nach dem die Maschine funktioniert.
Les processus optimisés peuvent améliorer l'efficacité dans la fabrication et la production.
Optimierte Prozesse können die Effizienz in der Fertigung und Produktion steigern.
Il est important de corriger toute erreur commise au cours du processus.
Es ist wichtig, alle während des Prozesses gemachten Fehler zu berichtigen.
Soyez indulgent tout au long de ce processus ; cela en vaudra la peine.
Bleiben Sie während dieses Prozesses geduldig; es wird sich lohnen.
Une piste d'audit établie peut simplifier le processus lors des audits externes.
Ein etablierter Prüfpfad kann den Prozess bei externen Audits vereinfachen.
Il est crucial d'identifier les pistes d'amélioration dans nos processus.
Es ist entscheidend, die Wege zur Verbesserung unserer Prozesse zu skizzieren.
La distillation obtenue à la fin du processus était claire et légèrement parfumée.
Das am Ende des Prozesses gewonnene Destillat war klar und dezent duftend.
Chaque section de la ligne de production a un rôle spécifique dans le processus.
Jeder Abschnitt des Fließbands hat eine spezifische Rolle im Prozess.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met processus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accélérer le processus v.
den Prozess beschleunigen
"Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais."
arrêter le processus v.
den Prozess stoppen
"L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs."
au cours du processus adv.
im Verlauf des Prozesses
"Au cours du processus, plusieurs erreurs ont été détectées."
dans le processus adv.
im Prozess · im Ablauf
"Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification."
déclencher le processus v.
den Prozess einleiten
"Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain."
étape du processus n.
Prozessphase · Verfahrensschritt
"La validation est une étape du processus de développement logiciel."
faciliter le processus v.
den Prozess erleichtern
"Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature."
lancer le processus v.
den Prozess starten
"Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois."
milieu du processus n.
Zwischenphase
"Au milieu du processus de fabrication, on vérifie la qualité des pièces."
précipiter le processus v.
den Prozess beschleunigen
"Il faut précipiter le processus pour respecter les délais."
processus d'intégration n.
Integrationsprozess
"Le processus d'intégration des nouveaux employés prend trois mois."
processus de création n.
Schaffensprozess · Kreativprozess
"Le processus de création de ce film a duré trois ans."
processus de décision n.
Entscheidungsprozess
"Le processus de décision de l'entreprise implique plusieurs départements."
processus de fabrication n.
Herstellungsprozess
"Le processus de fabrication du pain comprend plusieurs étapes importantes."
processus de formation n.
Ausbildungsprozess
"Le processus de formation des nouveaux employés dure trois mois."
processus de paix n.
Friedensprozess
"Le processus de paix au Moyen-Orient implique plusieurs pays."
processus de prise de décision n.
Entscheidungsfindungsprozess
"Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements."
processus de production n.
Produktionsprozess
"L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts."
processus de travail n.
Arbeitsprozess
"L'équipe a amélioré son processus de travail pour gagner en efficacité."
processus en cours n.
laufender Prozess
"Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 142712. Exact: 142712. Verstreken tijd: 124 ms.
