Vertaling van "processus de reprogrammation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de reprogrammation, différenciation, préparation de la suspension et cryoconservation, sans devenir cancéreuses.
Sie müssen die Reprogrammierung, Differenzierung, Suspension und Kryokonservierung überleben, ohne zu Krebszellen zu werden.
Il pourrait avoir des instants pendant lesquels il y a un accord pour reprogrammer un cours mais que le processus de reprogrammation n'est pas finalisé parce que soit l'élève ou le professeur ne répond pas.
Es gibt Situationen, in denen sich beide Seiten einig sind die Unterrichtsstunde zu verschieben, aber der Prozess zum Verschieben von Unterricht noch nicht abgeschlossen ist, da entweder der Schüler oder die Lehrkraft nicht antwortet.
Tous les accessoires électriques doivent être arrêtés et des charges électriques ne doivent pas être changées de manière significative pendant le processus de reprogrammation (c.-à-d. système audio, dispositif de climatisation, éclairage intérieur, lumières courantes de jour, etc.)
Alle elektrischen Zusätze müssen abgestellt werden und elektrische Lasten dürfen nicht erheblich während des umprogrammierenden Prozesses (d.h. Audiosystem, Klimaanlage, Innenbeleuchtung, Tagespositionslampen, usw.) geändert werden
Le chargeur doit être placé sur le taux de charge du « bas » et la tension doit être maintenue dans la fenêtre de 11,4 volts à 16,0 volts pour le processus de reprogrammation entier.
Ladegerät muss auf „Tief" Verrechnungssatz eingestellt werden und Spannung muss innerhalb des 11,4-Volt- bis 16,0 Voltfensters für den gesamten umprogrammierenden Prozess aufrechterhalten werden.
Certaines solutions ont été proposées mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer les effets du processus de reprogrammation et produire des cellules hiPS adaptées à une utilisation clinique.
Es gibt bereits einige Lösungsansätze, doch ist weitere Forschungsarbeit nötig, um alle Auswirkungen der Reprogrammierung abschätzen und geeignete hiPS Zellen für klinische Anwendungen herzustellen zu können.
L'utilisation thérapeutique des cellules iPSC demeure toutefois purement théorique. La technologie est très récente et le processus de reprogrammation n'est pas encore bien compris.
Allerdings ist die Verwendung von iPS-Zellen für Zelltherapien derzeit nur Theorie. Die Technik ist sehr neu und der Prozess der Reprogrammierung noch nicht genau verstanden.
Apparemment, la Ligue force ses recrues à subir un processus de reprogrammation.
Ne déconnectez pas le scantool, l'interface J2534 ou le PC pendant le processus de reprogrammation ; LE MANQUE DE SUIVRE CETTE INSTRUCTION AURA COMME CONSÉQUENCE DES DOMMAGES PERMANENTS À L'ECU.
Trennen Sie das scantool, die Schnittstelle J2534 oder den PC nicht während des umprogrammierenden Prozesses; STÖRUNG, DIESE ANWEISUNG ZU BEFOLGEN ERGIBT DAUERSCHADEN ZUM ECU.
PROCESSUS DE REPROGRAMMATION CELLULAIRE PAR PRODUCTION D'UN HETEROCARYON
Compte tenu du nombre important de modifications des programmes qui seront traitées dans les mois à venir, la présente proposition simplifiera considérablement le processus de reprogrammation.
Angesichts der großen Zahl von Programmänderungen in den nächsten Monaten wird dieser Vorschlag das Programmänderungsverfahren erheblich vereinfachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor processus de reprogrammation in het Frans
