Le rôle d'un profileur est crucial pour les affaires sans preuves.
Der Profiler ist wichtig für ungelöste Fälle ohne Beweise.
Chaque profileur a un corps solide sur lequel le plateau de table est monté.
Jeder Profiler hat einen festen Körper, auf dem die Tischplatte montiert ist.
Le profileur du stylet P-7 est l'un des dispositifs les plus faciles à utiliser sur le marché, et ses caractéristiques techniques sont conçues pour adapter à la R&D, à l'université, et aux environnements de production.
Das Auswerteprogramm des Stiftes P-7 ist eine der einfachsten auf dem Markt zu verwenden Einheiten, und seine Merkmale werden konstruiert, um R&D, Universität und Produktionsumgebungen zu entsprechen.
Le profileur optique neuf suit le MicroSpy Topo, un microscope confocal qui a reçu un prix qui a été introduit par FRT en 2008.
Das neue optische Auswerteprogramm folgt dem MicroSpy Topo, ein award-winning confocal Mikroskop, das durch FRT im Jahre 2008 eingeführt wurde.
Le profileur de vents fournit des informations importantes sur la structure verticale du vent et est donc une installation couramment utilisée dans les aéroports internationaux.
Der Windprofiler liefert wichtige Informationen über die vertikale Windstruktur und ist aus diesem Grund eine häufig verwendete Installation an internationalen Flughäfen.
Informations générales sur la nouvelle station météorologique et le profileur de vents
Hintergrundinformationen zur neuen Wetterstation und zum Windprofiler
Une fois la transformation terminée, les statistiques de temps d'exécution apparaissent dans le profileur.
Nach Abschluss der Transformation wird im Profiler eine Statistik der Ausführungsdauer angezeigt.
Oui, mais c'est un profileur avec de bons antécédents.
Er hat keine Beweise. Ja, aber er ist ein Profiler mit einer tollen Erfolgsgeschichte.
Tu es peut-être encore un débutant, mais tu restes un profileur.
Sie sind ein Neuling, aber Sie sind immer noch ein Profiler.
Je pense comme un lycéen et toi, comme un profileur.
Ich denke jetzt wie eine Schülerin, du denkst wie ein Profiler.
Pas besoin d'un profileur pour voir que tu ne l'es pas.
Und man muss kein Profiler sein, um zu sehen, dass du es nicht bist.
Vous ne voulez pas un psychiatre, mais un profileur.
Sie wollen keinen Therapeuten, Sie wollen einen Profiler.
Et tu es le meilleur profileur qu'on ait?
Sie gelten als der beste Profiler, den wir haben.