Ich schätze, ein Profiler würde sagen, ich habe Vertrauensprobleme.
Un profileur dirait que j'ai du mal à faire confiance.
Jeder Profiler hat einen festen Körper, auf dem die Tischplatte montiert ist.
Chaque profileur a un corps solide sur lequel le plateau de table est monté.
Der Profiler und die Tochter von Raymond Reddington.
Profiler oder Propeller, er sollte nicht alleine gelassen werden.
Profileur ou autre, il doit être surveillé, en tous cas.
Nach Abschluss der Transformation wird im Profiler eine Statistik der Ausführungsdauer angezeigt.
Une fois la transformation terminée, les statistiques de temps d'exécution apparaissent dans le profileur.
Serienmörder sind immer die besten Profiler.
Les tueurs en série font souvent de bons profileurs.
Damit du zu einem besseren Profiler wirst.
Sers-toi de ça pour être encore un meilleur profileur.
Er hat keine Beweise. Ja, aber er ist ein Profiler mit einer tollen Erfolgsgeschichte.
Oui, mais c'est un profileur avec de bons antécédents.
Sie sind ein Neuling, aber Sie sind immer noch ein Profiler.
Tu es peut-être encore un débutant, mais tu restes un profileur.
Ich denke jetzt wie eine Schülerin, du denkst wie ein Profiler.
Je pense comme un lycéen et toi, comme un profileur.
Und man muss kein Profiler sein, um zu sehen, dass du es nicht bist.
Pas besoin d'un profileur pour voir que tu ne l'es pas.
Sie gelten als der beste Profiler, den wir haben.
Et tu es le meilleur profileur qu'on ait ?
Sie wollen keinen Therapeuten, Sie wollen einen Profiler.
Vous ne voulez pas un psychiatre, mais un profileur.
