Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation pluriannuelle
Vertaling van "programmation pluriannuelle" in Duits
mehrjährige Planung
mehrjährigen Planung
mehrjährige Programmierung
mehrjährigen Programmierung
Mehrjahresprogrammierungsdokumente
Mehrjahreszeitraum
mehrjährige Finanzplanung
Dans la mesure où la programmation pluriannuelle comporte des incidences interinstitutionnelles, les trois institutions entament une coopération par les voies appropriées.
Sofern die Mehrjahresplanung interinstitutionelle Auswirkungen hat, arbeiten die drei Organe auf geeignetem Weg zusammen.
des perspectives financières permettent un développement méthodique des politiques communautaires sur la base d'une programmation pluriannuelle
Eine Finanzielle Vorausschau gestattet eine geordnete Entwicklung der Gemeinschaftsmaßnahmen durch eine Mehrjahresplanung.
L'instrument s'appuiera sur les principes des programmes transfrontaliers existants, tels que le partenariat, la programmation pluriannuelle et le cofinancement.
Das Instrument wird auf denselben Grundsätzen beruhen wie die bestehenden grenzüberschreitenden Programme, d.h. Partnerschaft, Mehrjahresprogrammierung und Kofinanzierung.
De même, l'introduction de la programmation pluriannuelle pour l'aide à la transition et le renforcement des institutions devrait également permettre de réduire les procédures administratives pour tous et d'assurer une fourniture plus rapide de l'aide.
Die Einführung einer Mehrjahresprogrammierung für die Hilfe beim Übergang und beim Institutionenaufbau wird ebenfalls dazu beitragen, den Verwaltungsaufwand für alle Beteiligten zu verringern und eine zügigere Abwicklung der Hilfe sicherzustellen.
Le programme annuel définit les critères d'octroi en vue d'un concours financier aux projets d'intérêt commun non inclus dans la programmation pluriannuelle.
Das Jahresprogramm legt die Kriterien für die Gewährung von Gemeinschaftsförderung für andere Vorhaben gemeinsamen Interesses fest, die nicht im Mehrjahresprogramm enthalten sind.
Chaque année, les ressources non utilisées dans le cadre de la programmation pluriannuelle RTE-T sont affectées au financement des projets d'intérêt commun qui font partie du programme annuel.
In jedem Jahr werden die nicht im Mehrjahresprogramm TEN-V verbrauchten Mittel der Finanzierung anderer Vorhaben gemeinsamen Interesses, die Teil des Jahresprogramms sind, zugewiesen.
aura fourni le détail de la programmation pluriannuelle concernant toutes les propositions législatives pour la durée du prochain cadre financier
Vorlage von Einzelheiten über die Mehrjahresplanung für alle vorgelegten Legislativvorschläge während des nächsten Finanzrahmens
Ainsi qu'il est prévu dans la réforme de l'aide extérieure, l'allocation de ressources en faveur des activités antidrogues sera inscrite dans la programmation pluriannuelle.
Wie bei der Reform der Außenhilfe vorgesehen, werden die Ressourcen für Drogenbekämpfung künftig in Mehrjahresprogramme eingebunden.
consulter les partenaires appropriés pour établir la programmation pluriannuelle
Konsultation geeigneter Partner zur Festlegung des Mehrjahresprogramms
Le règlement financier-cadre applicable aux agences prévoit une obligation de programmation pluriannuelle qui ne s'applique qu'à la politique du personnel.
Die für Agenturen geltende Rahmenfinanzregelung sieht nur für die Personalplanung eine Verpflichtung betreffend die Mehrjahresplanung vor.
Le versement de la première tranche de l'appui sectoriel est effectué à l'issue de la validation de la programmation pluriannuelle par la commission mixte.
Die Auszahlung der ersten Tranche der Unterstützung des Fischereisektors erfolgt nach Validierung der Mehrjahresplanung durch den Gemischten Ausschuss.
En qui concerne les fonds faisant l'objet d'une gestion partagée, il est proposé de passer des programmes annuels à un système de programmation pluriannuelle axé sur les résultats.
Für die unter die geteilte Verwaltung fallenden Mittel wird vorgeschlagen, anstelle der Jahresprogramme zu einem System ergebnisorientierter Mehrjahresprogramme überzugehen.
La programmation pluriannuelle doit assurer la coordination du présent instrument avec d'autres instruments financiers existants.
Bei der Mehrjahresplanung sollte dieses Instrument mit anderen Finanzierungsinstrumenten abgestimmt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation pluriannuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 47 ms.
