We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ändert sich
Programm wechselt
Impossible de planifier des vacances avec une toupie, tout son programme change toutes les heures.
Mit einem Fähnchen im Wind kann man keinen Urlaub planen - sein Programm ändert sich gefühlt stündlich.
Le programme change régulièrement et il y a toujours plusieurs spectacles chaque soir.
Das Programm ändert sich regelmäßig und an einem Abend laufen immer mehrere Shows.
Le programme change chaque mois et est conçu par de jeunes médiateurs.
Das Programm wechselt jeden Monat und wird von jungen Kunstvermittelnden gestaltet.
Ce programme change automatiquement les profils compte tenu de la localisation du propriétaire du smartphone ou en se référant aux événements au calendrier.
Das Programm wechselt automatisch Profile je nach Aufenthaltsort und berücksichtigt auch deine Termine im Kalender.
Le programme change chaque semaine, liés aux cycles saisonniers et aux prévisions atmosphériques.
Das Programm ändert sich jede Woche, auch aufgrund von jahreszeitlichen Zyklen und der Wetterbedingungen.
Cliquez pour sélectionner Ce programme change fréquemment (identifié par un chemin).
Klicken Sie auf das Kästchen Dieses Programm ändert sich häufig (Pfadangabe), um ein Häkchen zu setzen.
Le programme change votre taille maximum de segment, l'unité de transmission maximum, RWIN valeur, le NDI Cachsize, et Time to Live.
Das Programm wechselt Ihre Max Segmentgröße, Max Übertragungseinheit, RWIN Wert, NDI...
Grâce à notre programme Change Our World, nous permettons aux organisations humanitaires sans but lucratif d'utiliser nos produits pour avoir une meilleure visibilité des sources de données, accélérer les résultats et mettre en relation les donateurs avec les bénéficiaires pour être plus efficace sur le terrain.
Mit unserem Programm Change Our World ermöglichen wir humanitären und gemeinnützigen Organisationen durch den Einsatz unserer Produkte Einsichten in ihre Datenquellen zu gewinnen, schneller Ergebnisse zu erzielen, Spender und Empfänger zusammenzubringen und ihre hervorragende Arbeit insgesamt noch effizienter zu machen.
Le programme Change Our World a levé des fonds pour aider les survivants de catastrophes naturelles, la jeunesse défavorisée et les enfants orphelins en Afrique.
Unser Programm Change Our World sammelt Geld, um Überlebenden von Naturkatastrophen, unterprivilegierten Jugendlichen und Waisenkindern in Afrika zu helfen. MEHR ERFAHREN
Des compétences pratiques, sociales et de développement personnel sont nécessaires afin de rendre accessibles ces opportunités, des domaines abordés par le programme Change in Progress (CiP) d'I&C Afrique du Sud.
Praktische und soziale Fähigkeiten sowie die Entwicklung persönlicher Kompetenzen sind notwendig, um diese Chancen wahrnehmen zu können. Diese Bereiche will IofC Südafrika mit dem Programm „Change in Progress (CiP)" (zu deutsch: Veränderung durch Fortschritt) angehen.
Quand tu déclenches cet évènement, la continuation du programme change complètement de trajectoire.
Wenn du dieses Event auslöst, nimmt die Continuation des Programms einen völlig anderen Verlauf.
Il accuse ce parti d'opportunisme, car son programme change à chaque sondage défavorable.
Er wirft dieser Partei Opportunismus vor, weil ihr Programm bei jeder schlechten Umfrage sofort umgeschrieben wird.
Quand l'environnement du programme change, l'approche en matière de programmation s'ajuste.
Veraendern sich die Rahmenbedingungen eines Programms, dann ist es an der Programmierung sich anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
