We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi propose-t-elle de financer le programme GMES hors du cadre financier pluriannuel?
Warum schlug die Kommission vor, das GMES-Programm außerhalb des Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) zu finanzieren?
Par ailleurs, plus de 80% des activités prévues par le programme GMES concernent l'espace.
Außerdem betreffen 80% der im GMES-Programm vorgesehenen Aktivitäten die Raumfahrt.
Elle ouvre également la voie à la gouvernance et au financement durables et à long terme du programme GMES.
Sie ebnet darüber hinaus den Weg für eine langfristige und nachhaltige Lenkung und Finanzierung des GMES-Programms.
Permettez-moi aussi de signaler qu'à mon avis, certains volets du programme GMES proposé comprennent des activités militaires.
Erlauben sie mir ferner, darauf hinzuweisen, dass meiner Meinung nach bestimmte Aspekte des vorgeschlagenen GMES-Programms militärische Aktivitäten umfassen.
Le futur programme GMES: état d'avancement
Das zukünftige GMES-Programm: Stand der Dinge
La politique en matière de données et d'informations pour des actions financées au titre du programme GMES poursuit les objectifs suivants
Mit der Daten- und Informationspolitik für im Rahmen des GMES-Programms finanzierte Maßnahmen werden folgende Ziele verfolgt
Un programme GMES à part entière (et donc une ligne budgétaire propre) devrait être mis en place dans le prochain cadre financier pluriannuel.
Im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen wird voraussichtlich ein vollwertiges GMES-Programm - und somit eine eigene Haushaltslinie - vorgesehen sein.
Depuis son lancement en 1998, le programme GMES n'a pas connu de dépassements de coûts ni de retards importants.
Seitdem das GMES-Programm im Jahr 1998 angelaufen ist, kam es weder zu Kostenüberschreitungen noch zu nennenswerten Verzögerungen.
L'article 8 présente les objectifs de la politique en matière de données et d'informations pour les actions financées au titre du programme GMES.
In Artikel 8 sind die Ziele der Daten- und Informationspolitik für im Rahmen des GMES-Programms finanzierte Maßnahmen genannt.
De la même manière, le programme GMES sera réalisé.
Desgleichen wird das GMES-Programm umgesetzt.
Il complète les attributions du comité GMES, visé à l'article 11, et garantit la cohérence générale du programme GMES.
Er ergänzt die in Artikel 11 genannten Befugnisse des GMES-Ausschusses und gewährleistet die allgemeine Kohärenz des GMES-Programms.
Le programme GMES à part entière, au titre duquel la contribution de l'UE à l'initiative GMES globale pourrait être financée à long terme, devrait être en place au cours du prochain cadre financier pluriannuel de l'UE (à partir de 2014).
Voraussichtlich wird im Laufe des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens (ab 2014) ein vollwertiges GMES-Programm bestehen, in dessen Rahmen der Beitrag der EU zur gesamten GMES-Initiative auf Dauer finanziert werden könnte.
Le fonds serait mis en place pour le programme GMES et serait similaire au modèle choisi pour le Fonds européen de développement.
Der Fonds würde für das GMES-Programm eingerichtet und soll ähnlich funktionieren wie der Europäische Entwicklungsfonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
