We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IST-Programm
TIG-Programm
En outre, dans le contexte du programme TSI, une initiative sur la sécurité de fonctionnement a été lancée.
Im Zusammenhang mit dem IST-Programm wurde zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
D'autre part, le programme TSI est particulièrement ciblé et s'adresse à des PME à fort potentiel technologique, qui l'utilisent déjà largement.
Zweitens ist das IST-Programm sehr gezielt auf KMU mit großem technologischem Potential ausgerichtet, die bereits in großem Umfang von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.
Garantissant une bonne utilisation des fonds publics, RTE-télécoms recherchera une coordination avec le programme TSI, notamment en ce qui concerne leur soutien aux mesures de démarrage et les actions pilotes, afin que ces programmes soient complémentaires.
Um eine sinnvolle Verwendung öffentlicher Fördermittel sicherzustellen, bemüht sich TEN-Telekom um die Koordinierung mit dem IST-Programm, insbesondere im Hinblick auf die Förderung von Einführungsmaßnahmen und Pilotaktionen im Rahmen des IST-Programms, damit die Programme einander in geeigneter Weise ergänzen.
Le programme TSI apporte une contribution substantielle à l'initiative GoDigital du plan eEurope en assurant une large accessibilité des expériences issues de ces projets d'adoption.
Indem es die Erfahrungen aus den Einführungsprojekten weiten Kreisen zugänglich macht, leistet das IST-Programm einen wesentlichen Beitrag zur eEurope-Initiative GoDigital.
La Commission soutient les initiatives dans le secteur culturel dans le cadre du programme Culture 2000 et dans le contexte du programme TSI.
Im Rahmen des Programms Kultur 2000 und im Zusammenhang mit dem IST-Programm unterstützt die Kommission Initiativen im kulturellen Bereich.
Pour accroître l'impact du programme et marquer la distinction par rapport au programme TSI, il est prévu d'augmenter le nombre de projets de déploiement grâce à plusieurs initiatives.
Um die Auswirkungen des Programms zu verstärken und um ein eigenes Profil gegenüber dem IST-Programm zu entwickeln, ist beabsichtigt, durch verschiedene Initiativen die Anzahl der Realisierungsprojekte zu erhöhen.
Projets du programme TSI lancés dans le secteur du tourisme en 2000
Trois des quatre actions clés conçues dans ce domaine visent à garantir que le programme TSI réponde aux besoins des individus et des entreprises.
Drei der vier abgesteckten Leitaktionen zu diesem Themenschwerpunkt sollen dafür Sorge tragen, daß die Bedürfnisse der einzelnen Menschen und der Unternehmen bei dem Programm über die Technologien der Informationsgesellschaft zu ihrem Recht kommen.
En 2000, dix nouveaux projets de RDT ont été lancés dans le secteur 'tourisme' de l'action clé 1 et sept projets étroitement liés au tourisme ont été engagés dans d'autres parties du programme TSI.
Im Jahr 2000 wurden zehn neue FTE-Projekte im Tourismusbereich der Leitaktion I und sieben in engem Zusammenhang mit dem Tourismus stehende Projekte in anderen Teilen des IST-Programms aufgelegt.
L'Union européenne soutient de longue date les projets de recherche et développement qui visent à promouvoir la sécurité et la confiance dans les infrastructures de l'information et les transactions électroniques, et les dotations budgétaires à son programme TSI ont été récemment augmentées.
Die EU unterstützt schon seit langem Forschungs- und Entwicklungsprojekte zur Steigerung der Sicherheit und des Vertrauens in Informationsinfrastrukturen und elektronische Transaktionen, und sie hat unlängst die Mittelausstattung des sich auf diesen Bereich beziehenden IST-Programms erhöht.
Pour vos questions sur le programme TSI Leaders de l'hygiène et de la sécurité industrielles du futur, sur le Testeur d'adéquation PortaCount ou sur les tests d'adéquation de masques respiratoires, veuillez contacter Greg Olson à.
Bei Fragen zum „Industrial Hygiene Future Safety Leaders Program" von TSI, zum PortaCount Dichtsitzprüfgerät oder zu Atemschutzmasken-Dichtsitzprüfgeräten wenden Sie sich bitte an Greg Olson unter.
Le programme e-contenu s'appuiera sur les résultats du programme TSI lorsqu'ils seront disponibles.
So wird eContent auf den Ergebnissen des TIS-Programms aufbauen, sobald diese verfügbar sind.
Par la suite, le programme introduira des certificats d'audit à l'instar du programme TSI.
Das Programm sieht als ein Ziel die Einführung von Prüfzertifikaten gemäß dem IST-Programm vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
