Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'actions
Vertaling van "programme d'actions" in Duits
Un programme d'actions global et intégré sur la vallée...
Ein integriertes Aktionsprogramm für das Tal...
Contributions pour un programme d'actions et d'initiatives législatives
Beiträge zu einem Aktionsprogramm und gesetzgeberische Initiativen
Ce programme d'actions est une contribution essentielle aux efforts pour renforcer la compétitivité de l'économie européenne et doit à ce titre se voir accorder la plus haute priorité.
Dieses Maßnahmenprogramm trägt wesentlich zu den Bemühungen um Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft bei und muss deshalb allerhöchste Priorität genießen.
le programme d'actions visé à l'article 2, avec description et motivation détaillées, indication des délais d'exécution et des résultats escomptés
das in Artikel 2 genannte Maßnahmenprogramm mit ausführlicher Beschreibung und Begründung, Angabe der Durchführungsfristen und der erwarteten Ergebnisse
Cette communication, après avoir analysé la dimension géographique, le contenu et les problèmes environnementaux liés aux infrastructures des réseaux transeuropéens, présente les principaux éléments d'un programme d'actions communautaires.
In dieser Mitteilung werden zunaechst die geographische Dimension, der Inhalt und die mit den Infrastrukturen der transeuropaeischen Netze verbundenen Umweltprobleme analysiert und anschliessend die wichtigsten Elemente eines gemeinsamen Aktionsprogramms aufgefuehrt.
Ce serait un pas en arrière et nous devrions alors travailler avec un programme d'actions ponctuelles.
"Es wäre ein Schritt zurück, man müsste mit einem punktuellen Aktionsprogramm arbeiten".
la quasi totalité des actions législatives annoncées dans le programme d'actions présenté en 1993 ont été entreprises
Fast sämtliche im 1993 vorgelegten Aktionsprogramm angekündigten gesetzgeberischen Maßnahmen wurden durchgeführt
Il faudra donner des suites concrètes à cette étude en mettant en uvre des mesures correspondant à chaque situation, mesures qui seront insérées dans un programme d'actions.
Aus dieser Untersuchung sollen dann konkret die für die jeweilige Situation geeignetsten Maßnahmen abgeleitet und in einem Aktionsprogramm zusammengefasst werden.
Lors de l'examen sur place(décembre 1989) le programme d'actions n'avait pas encore été arrêté.
Zum Zeitpunkt der Pruefung vor Ort(Dezember 1989) war das Aktionsprogramm noch nicht verabschiedet worden.
En conclusion, les problèmes susmentionnés sont susceptibles de reporter la réalisation des objectifs du cinquième programme d'actions pour l'environnement en matière de pollution des eaux au-delà de l'an 2000.
Wegen der vorgenannten Probleme laesst sich abschliessend feststellen, dass die Ziele des Fuenften Aktionsprogramms fuer die Umwelt in bezug auf das Wasser womoeglich bis zum Jahr 2000 nicht erreicht werden.
Un programme d'actions à l'appui de la mobilité urbaine durable
Ein Aktionsprogramm zur Förderung nachhaltiger urbaner Mobilität
Le programme d'actions offre une formation et des sessions de mentorat à des seniors sans emploi qui souhaitent se lancer comme entrepreneur ou indépendant.
Erwachsenenbildungs- und Aktionsprogramm, das Training und Mentoring für ältere Arbeitslose anbietet, um selbstständig oder Unternehmer werden zu können.
La CGFP poursuit la réalisation d'un vaste programme d'actions visant l'amélioration constante de la condition professionnelle et sociale de ses adhérents, ainsi que des prises de position face aux problèmes de politique générale.
Die CGFP verfolgt ein umfangreiches Maßnahmenprogramm, das auf eine konstante Verbesserung der beruflichen und sozialen Bedingungen ihrer Mitglieder ausgerichtet ist. Außerdem bezieht sie zu allgemeinen politischen Problemen Stellung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'actions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 61 ms.
