We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstellenprogramm
La compatibilité entre l'appareil et le programme d'interface peut également être un problème, car il est possible qu'une ancienne version du programme ne fonctionne pas avec une version récente du micrologiciel de l'appareil.
Die Kompatibilität zwischen Gerät und Schnittstellenprogramm kann ebenfalls ein Problem darstellen, da eine ältere Softwareversion möglicherweise nicht zusammen mit einer neueren Version der Gerätefirmware funktioniert.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le programme d'application et le programme d'interface sont démarrés de manière indépendante.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Anwendungsprogramm und das Schnittstellenprogramm unabhängig voneinander gestartet werden.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le programme d'interface et le programme d'application s'exécutent dans un environnement avec fenêtres.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Schnittstellenprogramm und das Anwendungsprogramm in einer Fensterumgebung ausgeführt werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'interface spécifique de tâche du programme d'interface comprend une pluralité de pages et des commandes de navigation (305) pour permettre à l'utilisateur de naviguer à travers lesdites pages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die aufgabenspezifische Schnittstelle des Schnittstellenprogramms eine Vielzahl von Seiten sowie Navigationssteuerelemente (305) umfasst, mit denen der Benutzer durch die Seiten navigieren kann.
Circuit de test selon la revendication 15 dans lequel ledit sélecteur comprend un dispositif d'interface utilisateur ainsi qu'un programme d'interface pouvant fonctionner en réponse à celui-ci.
Die Testschaltung nach Anspruch 15, wobei der Auswähler eine Nutzerschnittstellenvorrichtung umfasst, und ein darauf ansprechendes Schnittstellenprogramm.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel le programme d'interface est capable de recevoir des données provenant d'un desdits programmes d'application et de transmettre lesdites données à un autre programme d'application.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Schnittstellenprogramm in der Lage ist, Daten von einem der Anwendungsprogramme zu empfangen und die Daten zu einem anderen Programm zu senden.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit logique reconfigurable comprend une logique de chargement de conception couplée entre ladite logique programmable et ladite première mémoire pour commander le chargement de ladite logique programmable avec l'une quelconque des conceptions logiques selon le programme d'interface.
System nach Anspruch 1, wobei die genannte rekonfigurierbare Logikschaltung eine Strukturladeschaltung aufweist, die zwischen die genannte programmierbare Logik und den genannten ersten Speicher gekoppelt ist, um das Laden der genannten programmierbaren Logik mit einer beliebigen der Logikstrukturen gemäß dem Schnittstellenprogramm steuert.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le protocole prévoit une instruction de souscription d'évènements entraínant la réception par le premier programme d'interface (30) de messages d'évènements à partir d'objets logiciel (38) sur le premier serveur Web (16).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Protokoll eine Ereignissubskriptionsinstruktion bereitstellt, um den Empfang durch das erste Schnittstellenprogramm (30) von Ereignismitteilungen von den Softwareobjekten (38) auf dem ersten Webserver (16) zu veranlassen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le protocole prévoit pour la communication d'instructions entre le premier programme d'interface (30) et le second programme d'interface d'utiliser le protocole SOAP.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Protokoll für die Kommunikation von Instruktionen zwischen dem ersten Schnittstellenprogramm (30) und dem zweiten Schnittstellenprogramm das SOAP-Protokoll nutzt.
Ensuite le programme d'interface pour les signaux est présenté au lecteur par quelques exemples.
Dann wird die Programmschnittstelle für Signale dem Leser mit einigen Beispielen vorgestellt.
Système selon la revendication 9, dans lequel ledit logiciel de commande (42) comprend un programme d'interface utilisateur graphique pour saisir la configuration et regrouper les données de manière logique vers ledit dispositif de contrôle du système (22).
System gemäß Anspruch 9, bei dem die Regelungssoftware (42) eine graphische Benutzeroberfläche zum Eingeben von Konfigurationsdaten und Daten zum logischen Gruppieren in die Systemregelung (22) umfasst.
Dans certains cas, vous devrez peut-être redémarrer votre programme d'interface système ou de terminal afin que la variable d'environnement PATH soit appliquée.
Unter Umständen müssen Sie das Shell- oder Terminalprogramm neu starten, damit die Änderung der PATH-Umgebungsvariable wirksam wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le premier programme d'interface (30) est un premier programme d'interface Java (30).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das ersten Schnittstellenprogramm (30) ein erstes Java-Schnittstellenprogramm (30) ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme d'interface in het Frans
