Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de financement
Vertaling van "programme de financement" in Duits
Programm zur Förderung
EU-Förderprogramm
Finanzierung
Le nouveau programme de financement a été lancé en janvier.
Das neue Finanzierungsprogramm wird im Januar starten.
Un programme de financement devrait par conséquent être instauré.
Deshalb sollte ein Finanzierungsprogramm aufgelegt werden.
de vérifier minutieusement si et pour quelle raison un programme de financement convenait à la mise en œuvre de ses propres objectifs,
sorgfältig zu überprüfen, ob und wofür ein Förderprogramm sich für die Umsetzung eigener Ziele eignet,
De nombreux États membres ont considéré que la charge de travail administrative qui en a résulté en termes d'orientations, de contrôles de gestion et d'audits n'était pas proportionnelle à l'objectif d'exécution efficace du programme de financement compte tenu de la taille des allocations.
Angesichts des Umfangs ihrer Mittelzuweisungen waren viele Mitgliedstaaten der Ansicht, dass der mit den Leitfäden, Verwaltungsprüfungen und Audits verbundene Verwaltungsaufwand nicht in einem angemessenen Verhältnis zu dem angestrebten Ziel steht, ein wirksames Förderprogramm durchzuführen.
Chaque institution validera son programme de financement respectif sur la base de son processus d'approbation interne et de ses propres critères d'admissibilité.
Jede Institution würde ihr Finanzierungspaket auf Basis der internen Genehmigungsprozesse und Förderkriterien genehmigen.
En conséquence, la Commission a conclu qu'un investisseur privé recherchant la rentabilité à long terme aurait été disposé à proposer le même programme de financement à des conditions similaires, afin de garantir finalement l'achèvement et la mise en service de l'aéroport.
Die Kommission gelangte daher zu dem Ergebnis, dass ein privater Kapitalgeber, der an einer langfristig rentablen Investition interessiert ist, bereit gewesen wäre, das gleiche Finanzierungspaket zu vergleichbaren Konditionen bereitzustellen, um die Fertigstellung und Inbetriebnahme des Flughafens sicherzustellen.
Il convient dès lors d'instaurer un programme de financement.
Deshalb sollte ein Finanzierungsprogramm aufgelegt werden.
Cette évaluation ex ante qui accompagne la proposition législative donne notamment un aperçu du programme de financement proposé.
Diese Ex-ante-Bewertung ist dem Legislativvorschlag beigefügt und gibt einen Überblick über das vorgeschlagene Finanzierungsprogramm.
Le programme de changement de l'éclairage public a été le seul programme de financement qui a été utilisé par les communes.
Das Programm zum Austausch der Innen- und Straßenbeleuchtung war das einzige Finanzierungsprogramm, welches auch von Kommunen genutzt wurde.
Dans ce cas, ces mesures de financement devraient être intégrées dans un programme de financement pluriannuel élaboré par les autorités compétentes.
In diesem Fall sollten die Finanzierungsmaßnahmen in ein mehrjähriges Finanzierungsprogramm der zuständigen Behörden integriert sein.
Il est constaté dans l'analyse d'impact que le programme de financement a répondu aux attentes et a atteint les objectifs fixés.
In der Folgenabschätzung wird lediglich festgestellt, dass das Finanzierungsprogramm die Erwartungen und Ziele erfüllt hat.
Pour qu'un programme de financement soit aussi efficace que possible, il vise à maximiser l'impact sur un groupe d'acteurs au-delà des participants directs au programme.
Ein Finanzierungsprogramm, das möglichst effizient sein soll, zielt darauf ab, die Auswirkungen auf eine Gruppe von Akteuren, die über die direkten Teilnehmer an einem Programm hinausgeht, zu maximieren.
Cependant, il est préoccupant qu'aucun programme de financement particulier n'ait été défini pour l'après 2012.
Es ist jedoch bedenklich, dass für die Zeit nach 2012 noch kein spezielles Finanzierungsprogramm ins Auge gefasst wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de financement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 78 ms.
