Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Finanzierungsprogramm
Vertaling van "Finanzierungsprogramm" in Frans
Das neue Finanzierungsprogramm wird im Januar starten.
Le nouveau programme de financement a été lancé en janvier.
Deshalb sollte ein Finanzierungsprogramm aufgelegt werden.
Un programme de financement devrait par conséquent être instauré.
Das Finanzierungsprogramm ist auf den exportorientierten Agrarsektor ausgerichtet und soll die Bemühungen der Regierung um eine Diversifizierung und Steigerung der Exporte unterstützen.
Le programme de prêt en question, axé sur le secteur agricole tourné vers l'exportation, viendra renforcer la politique de l'État visant à diversifier et à accroître les exportations.
Tansania: Neues Finanzierungsprogramm für kleine Unternehmen
Tanzanie : Nouveau programme de prêt en faveur des petites entreprises
Diese dürfte ihren Ausdruck in einem detaillierten Finanzierungsprogramm finden.
Il devra se traduire dans un programme financier détaillé.
Wir verfügen bekanntlich über ein Finanzierungsprogramm zur Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung der Terrorismusgefahr, in dessen Rahmen geeignete Mittel für Maßnahmen zum Schutz der kritischen Infrastrukturen bereitgestellt werden können.
Nous avons bien sûr déjà un programme financier pour la prévention, la préparation et la gestion des conséquences de la menace terroriste, programme qui pourrait fournir le financement nécessaire pour des mesures de protection des infrastructures critiques.
Diese Ex-ante-Bewertung ist dem Legislativvorschlag beigefügt und gibt einen Überblick über das vorgeschlagene Finanzierungsprogramm.
Cette évaluation ex ante qui accompagne la proposition législative donne notamment un aperçu du programme de financement proposé.
Das Programm zum Austausch der Innen- und Straßenbeleuchtung war das einzige Finanzierungsprogramm, welches auch von Kommunen genutzt wurde.
Le programme de changement de l'éclairage public a été le seul programme de financement qui a été utilisé par les communes.
In diesem Fall sollten die Finanzierungsmaßnahmen in ein mehrjähriges Finanzierungsprogramm der zuständigen Behörden integriert sein.
Dans ce cas, ces mesures de financement devraient être intégrées dans un programme de financement pluriannuel élaboré par les autorités compétentes.
In der Folgenabschätzung wird lediglich festgestellt, dass das Finanzierungsprogramm die Erwartungen und Ziele erfüllt hat.
Il est constaté dans l'analyse d'impact que le programme de financement a répondu aux attentes et a atteint les objectifs fixés.
Um jedoch gesetzte Ziele zu erreichen und zu gewährleisten, daß eine Wirkung erreicht wird, ist ein langfristig angelegtes Finanzierungsprogramm erforderlich.
Or, pour obtenir des résultats et s'assurer de leur efficacité, il faut envisager un programme de financement à long terme.
Ein Finanzierungsprogramm, das möglichst effizient sein soll, zielt darauf ab, die Auswirkungen auf eine Gruppe von Akteuren, die über die direkten Teilnehmer an einem Programm hinausgeht, zu maximieren.
Pour qu'un programme de financement soit aussi efficace que possible, il vise à maximiser l'impact sur un groupe d'acteurs au-delà des participants directs au programme.
Es ist jedoch bedenklich, dass für die Zeit nach 2012 noch kein spezielles Finanzierungsprogramm ins Auge gefasst wurde.
Cependant, il est préoccupant qu'aucun programme de financement particulier n'ait été défini pour l'après 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Finanzierungsprogramm in het Duits
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 32 ms.
