Le programme de recherche est à l'arrêt en attendant de nouveaux financements européens.
Ils ont lancé un programme de recherche franco-germanique pour développer de nouveaux médicaments.
Sie haben ein deutsch-französisches Forschungsprogramm gestartet, um neue Medikamente zu entwickeln.
Sans investissement supplémentaire, le décollage du programme de recherche risque d'être retardé.
Ohne zusätzliche Investitionen dürfte sich der Durchbruch des Forschungsprogramms verzögern.
Notre programme de recherche reste dépendante des subventions que l'université nous accordera.
Unser Forschungsprogramm bleibt von den Fördermitteln abhängig, die uns die Universität bewilligen wird.
Ce programme de recherche doit rester à dimension humaine pour favoriser la collaboration.
Dieses Forschungsprogramm muss im menschlichen Maßstab bleiben, um Zusammenarbeit zu fördern.
Le comité scientifique a tracé les contours d'un futur programme de recherche.
Der wissenschaftliche Ausschuss hat die Grundzüge eines künftigen Forschungsprogramms umrissen.
Pour garantir la transparence, plusieurs pays vont diriger conjointement ce programme de recherche.
Um Transparenz zu gewährleisten, werden mehrere Länder dieses Forschungsprogramm gemeinsam steuern.
Les retombées de ce programme de recherche touchent aussi bien l'agriculture que l'industrie pharmaceutique.
Die Spillover-Effekte dieses Forschungsprogramms reichen von der Landwirtschaft bis hin zur Pharmaindustrie.
Ils exigent une licence en sciences pour s'inscrire à ce programme de recherche médicale.
Für die Anmeldung zu diesem medizinischen Forschungsprogramm verlangen sie einen Bachelor of Science.
Pour entrer dans ce programme de recherche, un baccalauréat en sciences est strictement requis.
Für die Aufnahme in dieses Forschungsprogramm ist ein Bachelor of Science zwingend erforderlich.
Sa conférence inaugurale a officiellement lancé le programme de recherche sur l'intelligence artificielle responsable.
Mit seiner Eröffnungsrede wurde das Forschungsprogramm zu verantwortungsvoller Künstlicher Intelligenz offiziell gestartet.
Le lancement exceptionnel de ce programme de recherche internationale marque une étape historique pour l'université.
Der außergewöhnliche Auftakt dieses internationalen Forschungsprogramms markiert einen historischen Meilenstein für die Universität.
Nous participons à un programme de recherche franco-belge sur les énergies renouvelables en milieu urbain.
Wir nehmen an einem französisch-belgischen Forschungsprogramm zu erneuerbaren Energien im städtischen Raum teil.