Vertaling van "programme de restructuration national" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nationalen Umstrukturierungsprogramms
Dans le cadre du programme de restructuration national visé à l'article 6, paragraphe 3
Im Rahmen der nationalen Umstrukturierungsprogramme nach Artikel 6 Absatz 3 wird
La version définitive du programme de restructuration national a été adoptée par le gouvernement polonais le 25 mars 2003.
Die endgültige Fassung des nationalen Umstrukturierungsprogramms wurde am 25. März 2003 von der polnischen Regierung verabschiedet.
Il convient de remédier à certaines situations spécifiques dans certains États membres donnés par l'octroi d'une aide provenant du fonds de restructuration, pour autant qu'elle relève du programme de restructuration national.
Besonderen Gegebenheiten in einigen Mitgliedstaaten sollte durch Beihilfen aus dem Umstrukturierungsfonds Rechnung getragen werden, sofern sie einen Teil des nationalen Umstrukturierungsplans ausmachen.
Il convient donc que les États membres présentent à la Commission des rapports de suivi des plans de restructuration de ces entreprises, des plans d'entreprise des raffineries ainsi que de leur programme de restructuration national.
Die Mitgliedstaaten sollten die Fortschrittsberichte zu den Umstrukturierungsplänen dieser Unternehmen sowie die Betriebspläne der Raffinerien und ihre jeweiligen nationalen Umstrukturierungsprogramme der Kommission übermitteln.
Le programme de restructuration national précise les sommes maximales dont peuvent bénéficier chacune des entreprises mentionnées.
Im nationalen Umstrukturierungsprogramm sind die entsprechenden Höchstbeträge für die einzelnen Stahlunternehmen aufgeführt.
Des aides d'État à la restructuration ne peuvent être accordées à l'industrie sidérurgique tchèque que dans le cadre du programme de restructuration national autorisé par l'UE en vertu du protocole nº 2 du traité d'adhésion, et uniquement à des sociétés comprises dans ce programme.
Staatliche Beihilfen zur Umstrukturierung können der tschechischen Stahlindustrie nur im Rahmen des nationalen Umstrukturierungsprogramms gewährt werden, das von der EU im Protokoll Nr. 2 zum Beitrittsvertrag angenommen wurde, d. h. nur den darin aufgeführten Unternehmen.
Les États membres devraient informer la Commission de leur programme de restructuration national en énonçant de manière détaillée les mesures qui seront mises en œuvre.
Die Mitgliedstaaten sollten die Kommission über ihre jeweiligen nationalen Umstrukturierungsprogramme informieren und die vorgesehenen Maßnahmen erläutern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.