We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm noch
Plusieurs améliorations techniques qui rendent le programme encore plus rapide et fonctionnel.
Verschiedene technische Verbesserungen, welche das Programm noch schneller und funktioneller machen.
Facilité d'utilisation: L'interface utilisateur a été repensée pour rendre le programme encore plus facile à utiliser.
Benutzerfreundlichkeit: Die Benutzeroberfläche wurde überarbeitet, um das Programm noch einfacher zu verwenden.
Nous souhaitons poursuivre l'aventure avec un programme encore plus vaste et de meilleure qualité dans le cadre du nouveau budget à long terme de l'UE, afin de veiller à investir davantage dans des jeunes Européens d'horizons encore plus divers.
Im Rahmen des neuen langfristigen EU-Haushalts möchten wir das Programm noch größer und besser aufstellen, damit wir mehr Mittel in eine noch größere Vielfalt junger Europäerinnen und Europäer investieren können.
« Nous sommes régulièrement à la recherche de nouveaux avantages qui rendront notre programme encore plus intéressant pour nos membres », explique Roland Adrian, directeur général de Miles & More GmbH.
„Wir versuchen stets, unser Programm noch attraktiver für unsere Mitglieder zu gestalten", so Roland Adrian, Managing Director der Miles & More GmbH.
On en trouve des indices dans le programme encore très vaste.
Hinweise darauf finden sich in dem noch sehr breit angelegten Programm.
Y a que moi pour créer un programme encore plus névrosé que moi.
Nous ne pouvons pas faire défaut alors même que la crise économique rend ce programme encore plus nécessaire.
Wir dürfen gerade jetzt, wo das Programm wegen der Wirtschaftskrise besonders dringend benötigt wird, nicht ausfallen.
Vous pouvez aller chercher le fichier exécutable du programme encore une fois pour avoir la même icône que le programme.
Du kannst noch einmal nach der ausführbaren Datei des Programms suchen, um das gleiche Icon wie das Programm zu bekommen.
Dragon 13 dispose d'une interface moderne et intuitive, ainsi que des didacticiels pratiques qui rendent le programme encore plus simple à utiliser.
Eine ansprechende, intuitive Benutzeroberfläche und hilfreiche Lernprogramme machen die Verwendung von Dragon 13 so einfach wie nie zuvor.
Naturellement, nous pourrions continuer de travailler pendant encore trois ans et pour rendre le programme encore plus détaillé.
Freilich könnten wir noch drei Jahre weiterarbeiten und es ein ganzes Stück detaillierter machen.
L'objectif est de rendre le programme encore plus inclusif, plus international et accessible à des personnes provenant d'horizons divers.
Das Programm soll damit noch inklusiver, internationaler und zugänglicher für Menschen mit unterschiedlichen Hintergrundsituationen werden.
Les conseillers de la ville de Linz reconnaissent l'importance sociale des logiciels libres et lancent un programme encore plus ambitieux pour l'utilisation et la promotion des logiciels libres.
Die Stadträte von Linz erkennen die soziale Bedeutung Freier Software an und initiieren aus diesem Grund gerade ein viel weitreichenderes Programm zur Benutzung und Förderung von Freier Software.
Il a invité le Comité de coopération à prendre de nouvelles mesures en vue de mettre en oeuvre les points du programme encore en suspens.
Er ersuchte den Kooperationsausschuß, weitere Schritte im Hinblick auf die Durchführung der noch offenen Punkte des Programms einzuleiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
