Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
noch
NEW
encore
toujours
avant
davantage
juste
ni que
aussi
Euch misslingen manchmal eure Gerichte, aber es ist noch früh.
Vous ratez parfois vos plats, mais c'est encore le début.
Der Rennleiter zögert noch, bevor er die grüne Flagge zeigt.
Le directeur de course attend encore avant de montrer le drapeau vert.
Viele Menschen sind sich der Vorteile von Meditation noch nicht bewusst.
Beaucoup de gens ne connaissent toujours pas les bienfaits de la méditation.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Sie wollten schon gehen, aber es ist noch früh dafür.
Ils voulaient déjà partir, mais il est encore tôt pour ça.
Sie glaubte noch an Märchen, unschuldig wie ein kleines Kind.
Elle croyait encore aux contes de fées, innocente comme un nouveau-né.
Warte einen Augenblick, das Video lädt noch auf meinem Handy.
Patiente une petite minute, la vidéo charge encore sur mon téléphone.
Sie streut ein wenig Gewürzsalz über ihre noch dampfend heißen Pommes.
Elle saupoudre un peu de sel épicé sur ses frites encore brûlantes.
Ohne Genua lief das Boot immer noch, aber deutlich langsamer.
Sans génois, le bateau avançait encore, mais beaucoup plus lentement.
Alte Fresken schmücken noch heute einige Wände des Kreuzgangs dieser Abtei.
Des fresques anciennes décorent encore certains murs du cloître de cette abbaye.
Er lässt den Ahornsirup langsam über die noch dampfenden Waffeln laufen.
Il verse lentement le sirop d'érable sur les gaufres encore fumantes.
Das alte Dorf hat noch immer eine kleine Schmiede am Fluss.
Le vieux village possède encore une petite forge près de la rivière.
Beim Überqueren des noch feuchten Rasens hat er einen Lackschuh verloren.
Il a perdu un soulier verni en traversant la pelouse encore humide.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die noch bevatten

noch nicht adv.
pas encore
"Il n'est pas encore arrivé à la maison."
! Sonst noch etwas? exp.
! avec ceci
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
Schönen Tag noch exp.
bonne journée
"Merci pour votre aide, bonne journée !"
mir bleibt noch exp.
il me reste
"Il me reste deux places pour le concert."
weder ... noch ... conj.
ne... ni...
"Il n'a ni voiture, ni argent, ni amis pour l'aider."
schönen Tag noch exp.
passez une bonne journée
"Merci pour votre aide, passez une bonne journée !"
was noch pron.
quoi d'autre
"Tu veux quoi d'autre pour le voyage ?"
immer noch nicht adv.
toujours pas
"Il est midi et Marie n'est toujours pas arrivée au bureau."
Einen schönen Tag noch exp.
passez une bonne journée
"Je termine mon mail, passez une bonne journée."
noch einmal adv.
encore une fois
"Encore une fois, je te demande de ranger ta chambre."
noch ein wenig adv.
encore un peu
"Peux-tu attendre encore un peu avant de partir ?"
Es ist noch früh exp.
il est encore tôt
"Il est encore tôt, les magasins ne sont pas ouverts."
noch am selben Nachmittag adv.
l'après-midi même
"Ils sont repartis l'après-midi même."
noch einmal mischen v.
mélanger à nouveau
"Il faut mélanger à nouveau la pâte car elle a reposé."
noch einmal ansehen v.
regarder à nouveau
"Elle a regardé à nouveau la photo pour vérifier le détail."
noch ganz klein adj.
tout-petit
"L'enfant est tout-petit et ne marche pas encore."
Noch! 
encore
"Encore ! Je voudrais des frites."
noch etwas adv.
encore un peu
"Peux-tu attendre encore un peu avant de partir ?"
noch! 
encore
"Encore ! Chante une autre chanson !"
noch einmal! 
encore
"Encore ! Chante une autre chanson !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor noch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

noch nicht +10k
immer noch +10k
nur noch +10k
noch mehr +10k
noch ein +10k
noch eine +10k
noch nie +10k
noch einmal +10k

Resultaten: 635165. Exact: 635165. Verstreken tijd: 241 ms.