We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cette raison, seulement la structure de base du programme et la disposition préréglée des éléments de commande sont décrites ici.
Deshalb wird an dieser Stelle nur der grundsätzliche Aufbau des Programms und die voreingestellte Anordnung der Bedienelemente beschrieben.
L'évaluation a également souligné l'importance du programme et la nécessité de le remanier.
In der Bewertung zeigten sich auch die Wichtigkeit des Programms und die Notwendigkeit einer Umgestaltung.
Le programme et la présentation des intervenants sont en préparation.
Das Programm und die Vorstellung der Vortragenden sind in Vorbereitung.
l'association des universités au programme et la nécessité de les moderniser
die Beteiligung der Hochschulen an dem Programm und die Notwendigkeit, diese zu modernisieren
D'autres précisions, notamment en ce qui concerne le programme et la durée de l'événement, seront diffusées dans les jours à venir.
Nähere Informationen, insbesondere zum Programm und zur Dauer dieser Sitzung, werden in den nächsten Tagen erteilt.
Elle veille à assurer l'accessibilité du programme et la transparence de sa mise en œuvre.
Sie trägt dafür Sorge, dass der Zugang zum Programm und die Transparenz bei seiner Umsetzung gewährleistet werden.
La flexibilité du programme et la variété des cours au choix vous permettent également de créer votre propre profil d'étude et votre spécialisation.
Durch die Flexibilität des Programms und die Vielzahl der Wahlfächer können Sie auch Ihr eigenes Studienprofil und Ihre Spezialisierung erstellen.
C'est sur cette assertion capitale, vérifiée par plus d'un siècle et demi de développement historique, que se fondent le programme et la pratique des révolutionnaires prolétariens.
Auf diese grundlegenden Behauptung, die sich von einer mehr als eineinhalb Jahrhunderte langen historischen Entwicklung bestätigt sieht, stützen sich das Programm und die Praxis der proletarischen Revolutionäre.
Pour consulter l'intégralité du programme et la liste des nominés, voir le site
Das ausführliche Programm und die Liste der Nominierten können unter folgender Adresse abgerufen werden
Après presque 3 années d'application nous pouvons juger très positivement la fiabilité du programme et la précision des résultats.
Nach jahrelanger Anwendung können wir auch die Zuverlässigkeit des Programms und die Akkuratheit der Befunde sehr positiv beurteilen.
les projets «activités support» comprennent les démarches qualité, le suivi du programme et la gestion des droits de propriété intellectuelle.
Projekte für „Unterstützungstätigkeiten". Sie umfassen die Qualitätsförderung, die Begleitung des Programms und die Verwaltung von Rechten des geistigen Eigentums.
Dans chaque cas, le jury vérifie la qualité de la candidature, la dimension européenne du programme et la viabilité des structures pour la mise en œuvre du projet proposé.
In jedem Fall überprüft die Jury die Qualität der Benennung, die europäische Dimension des Programms und die Leistungsfähigkeit der Strukturen für die Durchführung des vorgeschlagenen Projekts.
promouvoir les objectifs du programme et la communication sur les opérations menées dans ce cadre.
die Ziel des Programms und die Kommunikation der im Rahmen dieses Programms durchgeführten Maßnahmen gefördert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
