Vertaling van "programme fonctionne comme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme fonctionne comme une imprimante virtuelle et a un taux de compression élevé.
Das Programm arbeitet wie ein virtueller Drucker und verfügt über eine hohe Kompressionsrate.
Si la carte ne peut pas vous donner les informations que vous recherchez afin que le programme fonctionne comme vous le souhaitez, vous pouvez essayer quelques autres options.
Wenn die Karte Ihnen nicht die Informationen geben kann, nach denen Sie suchen, damit das Programm so funktioniert, wie Sie es benötigen, können Sie einige andere Optionen ausprobieren.
Les spécialistes à ont trouvé que ce programme fonctionne comme une application typique de publicité-prise en charge, donc il n'y a aucun doute que vous verrez différents types de publicités sur votre écran.
Die Spezialisten von haben herausgefunden, dass dieses Programm wie eine typische Werbung unterstützte Anwendung fungiert, so gibt es keinen Zweifel, dass Sie unterschiedliche Arten von Werbung auf Ihrem Bildschirm bemerken.
Ce programme fonctionne comme un agenda personnel et un annotateur, avec l'avantage de permettre la création de diverses catégories pour une meilleure organisation.
Dieses Programm funktioniert wie eine persönliche Agenda und ein Kommentator, mit dem Vorteil, der Schaffung von verschiedenen Kategorien für eine bessere Organisation.
Le programme fonctionne comme ceci : une liste d'invités a accepté le défi d'être interviewé alors qu'ils sont reliés à un détecteur de mensonges - équipement utilisé par la police pour savoir si les citoyens disent la vérité ou non.
Das Programm funktioniert so: Eine Reihe von Gästen, die sich der Herausforderung eines Interviews stellen, werden an einen Lügendetektor angeschlossen - ein Instrument, das von der Polizei eingesetzt wird, um herauszufinden, ob jemand lügt oder die Wahrheit sagt.
Puisque ce programme fonctionne comme fortune, il est possible de l'utiliser dans des profils d'environnement ou des générateurs de.sig, entre autres.
Weil es ähnlich wie fortune arbeitet, können Sie es, unter anderem, in Shell-Profilen oder.sig-Generatoren verwenden.
Le programme fonctionne comme un amplificateur additionnel en vous offrant beaucoup plus d'options et en vous donnant la possibilité d'importer des fichiers WAV avec des sons prédéfinis.
Das Programm fungiert als zusätzlicher Verstärker mit vielen Möglichkeiten, man kann sogar WAV-Dateien mit voreingestellten Sounds importieren.
Le programme fonctionne comme un séparateur de port série capable de dupliquer les données provenant d'un port COM vers un nombre illimité d'interfaces série réelles et virtuelles.
Das Programm arbeitet als serieller Port-Splitter, der Daten von einem COM Port zu einer unbegrenzten Anzahl von realen und virtuellen seriellen Schnittstellen duplizieren kann.
Ce programme fonctionne comme un gestionnaire de fichiers qui vous permet de sauvegarder et de restaurer des fichiers multimédia de la bibliothèque iTunes sur un ordinateur ou un Mac, et même sur le disque dur externe.
Dieses Programm fungiert als Dateimanager, mit dem Sie Mediendateien aus der iTunes-Mediathek auf dem Computer oder Mac und sogar auf der externen Festplatte sichern und wiederherstellen können.
Ce programme fonctionne comme un portail pour tout ce qui est disponible sur Internet.
Dieses Programm arbeitet als Portal für alles im Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.