Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme iss
Vertaling van "programme iss" in Duits
ISS-Programm
ISS-Programms
Ils ont réaffirmé leur volonté de poursuivre la coopération internationale sans précédent qui caractérise depuis le début le programme ISS.
Während ihrer Beratungen bekräftigten die Agenturleiter ihr Engagement für die beispiellose internationale Zusammenarbeit, die das ISS-Programm prägt.
Pour ce qui est des activités d'exploitation initiale, le contrat autorise une certaine souplesse de façon à faire face à l'évolution des besoins du programme ISS.
Hinsichtlich der anfänglichen Einsatztätigkeiten ermöglicht der Vertrag ein flexibles Vorgehen unter Berücksichtigung des sich weiterentwickelnden Bedarfs des ISS-Programms.
Le vol de Frank De Winne s'inscrit dans le cadre de l'accord conclu entre les partenaires du programme ISS.
De Winnes Flug zur ISS beruht auf dieser Übereinkunft zwischen den ISS-Partnern.
En 1995 la participation de l'Europe au programme ISS, inclus le laboratoire orbital Columbus et le projet ATV, a été formellement approuvée par les états participants, dont la Suisse.
1995 wurde die Teilnahme Europas am ISSProgramm, einschliesslich am Raumlabor Columbus und am ATV-Projekt, von den teilnehmenden Staaten, darunter auch der Schweiz, offiziell genehmigt.
Au cours de leurs discussions, les dirigeants des agences spatiales ont réaffirmé la solidité de leur engagement envers la coopération internationale sans précédent qui a caractérisé jusqu'à présent le programme ISS.
Während ihrer Beratungen bekräftigten die Agenturleiter ihr Engagement für die beispiellose internationale Zusammenarbeit, die das ISS-Programm prägt.
Grâce à ces éléments, les partenaires au programme ISS pourront réaliser leur objectif, à savoir exploiter et utiliser une station spatiale internationale civile occupée en permanence.
Mit diesen Bestandteilen des ISS-Programms wird das von den Partnern angestrebte Ziel des Betriebs und der Nutzung einer ständig bewohnten zivilen Internationalen Raumstation verwirklicht.
A l'issue de cette conférence, les journalistes pourront interviewer les intervenants ainsi que d'autres acteurs de premier plan du programme ISS. Il sera également possible de se rendre par petits groupes dans la salle blanche d'EADS où le laboratoire est actuellement entreposé.
Im Anschluss an die Pressekonferenz wird Journalisten die Möglichkeit gegeben, Einzelinterviews mit den Konferenzteilnehmern und anderen am ISS-Programm maßgeblich beteiligten Personen zu führen und das Columbus-Labor im Reinraum von EADS, in dem es sich zurzeit befindet, in kleinen Gruppen zu besichtigen.
Ces ATV ultérieurs seront lancés approximativement une fois par an, réalimentant l'ISS et fournissant un support vital au programme ISS dans la décennie à venir.
Die folgenden ATV-Raumschiffe werden ungefähr einmal im Jahr gestartet, um die ISS neu zu beliefern und dem ISS-Programm lebensnotwendige Unterstützung für das nächste Jahrzehnt zu gewährleisten.
C'est un projet très important pour nous comme pour tous nos partenaires du programme ISS puisque, après le retrait de la Navette spatiale, l'ATV sera le plus gros vaisseau à desservir la Station.
„Dies ist für uns und unsere Partner beim ISS-Programm äußerst wichtig, denn nach der Betriebseinstellung des Space Shuttle wird das ATV das größte Frachttransportsystem zur Versorgung der ISS sein und es liegt in unserer Verantwortung, einen angemessenen Dienst bereitzustellen."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme iss in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
