We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme met un accent particulier sur les pratiques artistiques et visuelles à travers les cultures.
Das Programm legt besonderen Wert auf Kunst und visuelle Praktiken in allen Kulturen.
Le programme met un accent particulier sur l'apprentissage indépendant et relie la théorie à la pratique.
Das Programm legt besonderen Wert auf unabhängiges Lernen und die Verknüpfung von Theorie und Praxis.
Le nouveau programme met aussi en place un système de gouvernance unifié et simplifié.
Mit dem neuen Programm wird auch ein einheitliches und vereinfachtes Lenkungsmodell eingeführt.
Ce programme met en œuvre la stratégie européenne d'exploration spatiale de l'ESA, qui comprend l'exploration de la Lune et de Mars.
Mit diesem Programm wird die Weltraumerkundungsstrategie der ESA (Space Exploration Strategy) umgesetzt, die auch die Erforschung des Mondes und des Mars beinhaltet.
Ce programme met fortement l'accent sur des initiatives d'inspiration communautaire, pour créer une vision commune de la société et travailler ensemble à des projets communs en reconnaissant le passé pour le surmonter.
Der Schwerpunkt des Programms liegt auf von der Gemeinschaft selbst angeregten Initiativen zur Entwicklung einer gemeinsamen Vision der Gesellschaft, zur Arbeit an gemeinsamen Projekten und zur Anerkennung und Bewältigung der Vergangenheit.
Ce programme met spécifiquement l'accent sur les organisations qui s'emploient à encourager l'accès à la justice et aux médias.
Das Programm legt besonderen Nachdruck auf Organisationen, die sich mit der Förderung des Zugangs zur Justiz und den Medien befassen.
Le programme met fortement l'accent sur la méthodologie grâce à des expériences de laboratoire qui fournissent aux étudiants des compétences de laboratoire de pointe.
Das Programm legt großen Wert auf Methodik durch Laborerfahrungen, die den Studenten modernste Laborkenntnisse bieten.
Le programme met fortement l'accent sur le leadership d'équipe, le développement personnel et l'internationalité à travers le travail de groupe, le coaching et les modules globaux.
Das Programm legt großen Wert auf Teamführung, persönliche Entwicklung und Internationalität durch Gruppenarbeit, Coaching und globale Module.
Le programme met notamment l'accent sur la compétitivité, l'insertion professionnelle, l'environnement, les transports, l'agriculture et le développement local urbain.
Das Programm legt den Akzent vor allem auf Wettbewerbsfähigkeit, Eingliederung in das Berufsleben, Umwelt, Verkehr, Landwirtschaft und die Entwicklung von Städten und Kommunen.
Le programme met fortement l'accent sur le développement d'infrastructures d'excellente qualité, car les disparités régionales dans ce domaine augmentent, ce qui limite le potentiel économique et la compétitivité régionale du pays.
Das Programm legt besonderen Nachdruck auf die Entwicklung einer hochwertigen Infrastruktur, da die regionalen Diskrepanzen in diesem Bereich zunehmen und das Wirtschaftspotenzial des Landes und die Wettbewerbsfähigkeit auf regionaler Ebene einschränken.
Le programme met en lumière de jeunes auteures et auteurs débutants qui présentent eux-mêmes leurs textes.
Das Programm legt den Fokus auf vielversprechende Debüt-AutorInnen, die ihr Werk gleich selber vorstellen.
Le programme met en vedette des experts de premier plan qui partageront leurs connaissances.
Das Programm präsentiert führende Experten, die ihre Erkenntnisse teilen werden.
Cette modification de programme met en colère les fans, car la série est encore repoussée.
Diese Programmänderung macht die Fans wütend, weil die Serie schon wieder verschoben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
