Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme se base
Vertaling van "programme se base" in Duits
Programm basiert
Le programme se base principalement sur des discours sur divers sujets.
Das Veranstaltungsprogramm besteht hauptsächlich aus Vorträgen zu verschiedenen Themen.
Ce programme se base avant toute chose sur la prévention de la violence domestique, sur la lutte contre la violence domestique par le biais de la prévention et de l'éducation, dans le but de prévenir la violence domestique et d'aider les victimes de ces abus.
Dieses Programm basiert vor allem auf der Vorbeugung gegen häusliche Gewalt, auf der Bekämpfung der häuslichen Gewalt durch Vorbeugung und Erziehung, um das Aufkommen häuslicher Gewalt zu verhindern und den Opfern zu helfen.
Ce programme se base bien évidemment sur l'expérience acquise au cours de sa première phase, consolidant ainsi les acquis positifs tout en y ajoutant l'innovation, élément indispensable pour la croissance de toute société, ainsi qu'un budget «adéquat» pour 29 pays.
Dieses Programm gründet sich selbstverständlich auf die während seiner ersten Phase gemachten Erfahrungen und untermauert so die positiven Errungenschaften und fügt ihnen gleichzeitig einen innovativen Aspekt als unerläßliches Element für das Wachstum jeder Gesellschaft sowie einen "angemessenen" Haushalt für 29 Länder hinzu.
La proposition de ce programme se base sur la Vision 2020, laquelle a trois grands objectifs : diminuer le bruit, assurer une plus grande sécurité, diminuer la pollution.
Der Vorschlag für dieses Programm gründet sich auf die Vision 2020, die drei große Ziele anstrebt: leiser, sicherer, sauberer.
Un programme se base sur l'article 35, un autre sur l'article 130 s, un troisième sur un article du traité Euratom.
Das eine Programm basiert auf Artikel 35, das andere auf Artikel 130 s, das dritte auf einem Artikel des Euratom-Vertrags.
Le programme se base sur deux axes prioritaires correspondant à ceux du Cadre Communnautaire d'Appui pour les régions espagnoles de l'objetif 2 (1992-1993)
Das Programm stuetzt sich auf zwei prioritaere Schwerpunkte, die denen des Gemeinschaftlichen Foerderkonzepts fuer die spanischen Ziel-2- Regionen (1992-1993) entsprechen.
Ce programme se base sur un concours précédemment organisé par l'Institut Interuniversitaire des Hautes Energies en Belgique.
Dieses Programm baut auf einem früheren Wettbewerb des Interuniversity Institute for High Energies in Belgien auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme se base in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
