We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm würde
Programm wird
Programm wäre
Programms wäre
Programms sollte
Programm nicht
Le programme serait financé par des contributions provenant de sources externes.
Das Programm würde aus Beiträgen von externen Quellen finanziert.
Le programme serait financé par des contributions extérieures et par un recours aux réserves financières du pays.
Das Programm würde durch Beiträge externer Quellen und den Rückgriff auf Finanzpolster Irlands finanziert.
Un programme composé de parties disparates manque naturellement d'élégance (ce qui n'est pas très grave en somme), mais tout autre programme serait simplement erroné.
Ein aus verschiedenartigen Teilen zusammengesetztes Programm ist nicht elegant (doch das ist natürlich belanglos), aber ein anderes Programm wird einfach falsch sein.
Le programme serait débattu devant le Parlement européen et la réunion permanente des parlements nationaux.
Das Programm wird vor dem Europäischen Parlament und der ständigen Sitzung der nationalen Parlamente debattiert.
Le programme serait en mesure de localiser et de désinstaller sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
Das Programm wäre in der Lage zu lokalisieren und zu deinstallieren, ohne dass Sie etwas tun.
Un tel programme serait prématuré, à un moment où la coopération en vertu de la directive «services» vient seulement de devenir opérationnelle.
Ein solches Programm wäre zu einem Zeitpunkt, da die Zusammenarbeit im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie gerade erst begonnen hat, noch verfrüht.
Ce programme serait institué conformément à l'article 152 du traité CE, pour promouvoir des projets consacrés aux maladies rares, à l'instar de l'ancien programme spécifique sur les maladies rares.
Das Programm würde gemäß Artikel 152 des Vertrags aufgelegt, um bestimmte Projekte zur Bekämpfung seltener Krankheiten voranzubringen, ähnlich wie dies im früheren spezifischen Programm betreffend seltene Krankheiten der Fall war.
Le programme serait en mesure de désinstaller Weatherly homepage sans beaucoup de peine.
Das Programm wäre in der Lage, Weatherly homepage ohne viel Mühe zu deinstallieren.
Le programme serait localiser et effacer les Search Tab New pour vous et vous ne devrez pas faire n'importe quoi.
Das Programm würde lokalisieren und löschen Search Tab New für Sie und Sie bräuchte nicht zu tun.
Le programme serait réalisé dans le cadre du régime de soutien de l'agence française de l'innovation industrielle, autorisé par la Commission le 19 juillet 2006 (voir IP/06/1020)
Das Programm wird im Rahmen der Förderregelung der Französischen Agentur für industrielle Innovation durchgeführt, die von der Kommission am 19. Juli 2006 genehmigt worden war (IP/06/1020).
Deuxièmement, un tel programme serait extrêmement difficile à surveiller ou contrôler.
Zweitens würde ein solches Programm außerordentlich schwierig zu überwachen und zu kontrollieren sein.
Pour ce parti divisé, changer brutalement de programme serait un saut périlleux politique.
Für diese zerstrittene Partei wäre ein radikaler Kurswechsel ein politisches Vabanquespiel.
Le directeur nous a annoncé au milieu du semestre que le programme serait légèrement modifié.
Der Direktor hat uns zur Mitte des Semesters mitgeteilt, dass der Lehrplan leicht angepasst wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
