We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Langfristig zielt das Programm darauf ab, die meerespolitische Entscheidungsfindung zu verbessern.
Sur le long terme, le programme vise à améliorer la gouvernance maritime.
Um Verständnis zu fördern, zielte das Programm darauf ab, unterschiedliche Gruppen zu integrieren, anstatt sie zu trennen.
Pour encourager la compréhension, le programme visait à intégrer plutôt qu'à diviser les groupes différents.
Schließlich zielt das Programm darauf ab, durch ein gestärktes Justizsystem und eine stärkere Beteiligung der Bürger an Wahlen demokratische Verbesserungen zu erreichen.
Enfin, le programme vise à faciliter les améliorations démocratiques en renforçant le système judiciaire et en améliorant la participation civique aux processus électoraux.
Darüber hinaus zielt das Programm darauf ab, die Attraktivität der Region zu steigern, indem ein Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit geleistet wird.
Le programme vise aussi à faire de la région un lieu plus attrayant en encourageant la durabilité de l'environnement.
Darüber hinaus zielt das neue Programm darauf ab, die interkulturelle Verständigung durch die Zusammenarbeit mit Drittländern zu fördern und ihre Entwicklung im Bereich der Hochschulbildung voranzubringen.
En outre, le nouveau programme visera à promouvoir la compréhension interculturelle par la coopération avec les pays tiers, ainsi qu'à favoriser leur développement dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Durch diesen Ansatz zielt das Core Curriculum Programm darauf ab, den Schülern dabei zu helfen, kritische und kreative intellektuelle Gewohnheiten zu erlangen, die sie ihr ganzes Leben nutzen werden, ohne ihr Wissen auf verschiedenen Gebieten zu verbessern.
À travers cette approche, le programme de base vise à aider les étudiants à acquérir des habitudes intellectuelles critiques et créatives qu'ils utiliseront toute leur vie, au-delà de l'amélioration de leurs connaissances dans divers domaines.
Insgesamt zielt das Programm darauf ab, innovative Konzepte für die ländliche Entwicklung zu steuern und weiterzuvermitteln, die eine nachhaltige, umweltorientierte und soziale Entwicklung der ländlichen Gemeinden Schottlands fördern.
Le programme a pour principal objectif de guider et de diffuser une approche novatrice du développement rural qui favorise un développement environnemental et social durable des communautés rurales écossaises.
Neben der Weiterentwicklung der Strategie in Richtung Digitalisierung und Dekarbonisierung zielt das Programm darauf ab, interne Prozesse zu optimieren und die Kostenstruktur substanziell zu verbessern.
Outre la mise à jour de la stratégie afin de se concentrer sur la numérisation, le programme a été conçu pour optimiser les processus internes et améliorer de manière significative la structure de coûts.
Im Wesentlichen zielt das Programm darauf ab, Sie in die Lage zu versetzen, Ihre IT oder die Ihrer Kunden auf die richtige Art und Weise zu verwalten.
Le programme s'efforce essentiellement de vous permettre de gérer votre informatique, ou celle de vos clients, de la bonne manière.
Generell zielt das Programm darauf ab, die Zusammenarbeit in dieser Grenzregion auszubauen und zu intensivieren und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum durch die Beseitigung von Hindernissen und eine verbesserte Entwicklung in der gesamten Region zu fördern.
Les objectifs globaux du programme consistent à augmenter et à intensifier la coopération dans cette région transfrontalière et à soutenir la croissance économique durable en levant les obstacles existants et en améliorant le développement dans l'ensemble du territoire.
Grundsätzlich zielt das Programm darauf ab, ein Umfeld zu schaffen, in dem der formale Input durch Lesungen und Vorträge in Plattformen integriert wird, in denen die Teilnehmer von ihren eigenen Praktiken und denen anderer Mitstreiter lernen können.
Fondamentalement, le Programme vise à créer un environnement où l'entrée formelle à travers des lectures et des conférences sont intégrés aux plates-formes dans lequel les participants peuvent apprendre de leurs propres pratiques et celles d'autres collègues participants.
Um die Vorteile der Region zu nutzen und die aus dem Niedergang der herkoemmlichen Industrien entstehenden Hindernisse zu ueberwinden, zielt dieses Operationelle Programm darauf ab,
Afin de valoriser les atouts de la région et de surmonter les handicaps nés du déclin des industries anciennes, ce programme opérationnel vise à
Da der Fremdenverkehr für die Wirtschaft der nördlichen Niederlande ebenfalls von Bedeutung ist, zielt das Programm darauf ab, das fachliche Niveau der in diesem Bereich Beschäftigten zu heben und den Unternehmergeist zu fördern.
Compte tenu du poids du tourisme dans l'économie régionale, le programme vise également à élever le niveau de qualification professionnelle des personnes employées dans ce secteur et à y encourager l'esprit d'entreprise
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
