Examples with "programmes FAO" and their translation in Duits
"Puisque SolidCAM est complètement intégré à notre logiciel de CAO SOLIDWORKS, nous développons nos programmes FAO directement dans SOLIDWORKS."
Weil SolidCAM vollständig in die CAD-Software SOLIDWORKS integriert ist, können wir unsere CNC- Programmierung direkt in SOLIDWORKS erstellen.
Les programmes de robot peuvent être générés directement à partir d'un groupe de courbes, de points ou de programmes FAO (tels que les fichiers APT ou G-code).
Roboterprogramme können direkt aus einer Gruppe von Kurven, Punkten oder CAM-Programmen (z.B. APT-Dateien oder G-Code-Dateien) generiert werden.
Andere resultaten
Et il vous faut aussi un programme FAO capable de calculer les déplacements appropriés pour la méthode d'impression.
Und man braucht ein CAM-Programm, das die Bewegungsbahnen passend zur Druckmethode berechnet.
InventorCAM semblait une extension naturelle d'Inventor pour la programmation FAO, et il était extrêmement facile à apprendre.
InventorCAM war für uns eine natürliche Erweiterung von CAD auf CAM und es war extrem leicht zu erlernen.
Les informations géométriques du modèle CAO sont automatiquement reprises pour la programmation FAO et peuvent être récupérées à tout moment par défaut.
Geometrie-Informationen aus dem CAD-Modell werden automatisch für die CAM-Programmierung genutzt und sind jederzeit standardmäßig abrufbar.
Pour pouvoir utiliser les outils de simulation de programmation FAO, il faut bien entendu avoir recours à des modèles 3D.
Um die Werkzeuge für die Simulation der CAM-Programmierung nutzen zu können, sind natürlich 3D-Modelle erforderlich.
La nouvelle solution devait cependant apporter une aide non seulement à la programmation FAO, mais également à la gestion du parc d'outils et du lieu de stockage, ainsi qu'à la gestion des commandes.
Die neue Lösung sollte aber nicht nur die CAM-Programmierung, sondern auch die Verwaltung von Werkzeugbestand und Lagerort sowie das Bestellwesen unterstützen.
La programmation FAO est maintenant extrêmement simple... grâce à l'iMachining qui possède un assistant technologique et qui contrôle automatiquement tous les paramètres d'usinages.
Die Erstellung der CAM-Bearbeitungen ist jetzt denkbar einfach... denn iMachining hat den Technologie-Assistenten, der alle Bearbeitungsparameter optimal steuert.
"Bien que nous n'avions toujours aucune idée de la programmation FAO, nous avons obtenu des résultats respectables après une courte phase d'apprentissage."
"Obwohl wir vom CAM-Programmieren noch keine Ahnung hatten, erreichten wir nach kurzer Einlernphase achtbare Ergebnisse."
La liste des outils utilisés pour la programmation FAO peut être à son tour transmise à la gestion d'outils, et directement utilisée pour la production de fiches de réglage, ce qui réduit sensiblement les coûts liés au réglage.
Die Liste der für die NC-Programmierung verwendeten Werkzeuge kann wieder an die Werkzeugverwaltung übergeben und direkt für die Erzeugung der Einrichteblätter verwendet werden, was den Arbeitsaufwand in der Einstellung spürbar reduziert.
Les solides points de départ pour une programmation FAO automatisée comprennent des géométries similaires telles que les familles de pièces et les variantes, les éléments de forme répétitifs, les features telles que les trous et les poches, ou encore les processus répétitifs.
Gute Ansatzpunkte für eine automatisierte CAM-Programmierung bieten ähnliche Geometrien wie Teilefamilien und Varianten, wiederkehrende Formelemente, Features wie Bohrungen oder Taschen und sich wiederholende Abläufe.
La programmation FAO avec l'un des logiciels de programmation les plus modernes permet la réalisation de plusieurs usinages simultanés afin de générer les stratégies d'usinage les plus efficaces en temps réel.
Durch die CAM-Programmierung lässt sich gleichzeitiges Zerspanen oder unterstützendes Bearbeiten konfigurieren, um die effizientesten Bearbeitungsstrategien mit einer der modernsten Programmiersoftwares in Echtzeit zu generieren.
La solution logicielle intégrée pour la programmation FAO et le contrôle de la machine, CELOS, complète les chaînes de processus avec la série LASERTEC SLM.
Mit CELOS SLM bietet DMG MORI darüber hinaus eine durchgängige Softwarelösung für die CAM-Programmierung und Maschinensteuerung aus einer Hand und mit einheitlicher Bedienoberfläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
