We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le financement de ce personnel supplémentaire sera assuré par un transfert à partir du budget des programmes GNSS.
Die Personalaufstockung wird durch eine Mittelübertragung aus dem Haushalt der GNSS-Programme finanziert.
Les programmes GNSS européens peuvent avoir un impact positif sur d'autres politiques communautaires.
Europäische GNSS-Programme können einen positiven Einfluss auf andere EU-Politiken haben.
C'est essentiel pour l'attribution ultérieure de contrats pour les programmes GNSS européens.
Dies ist ein wichtiger Punkt bei der künftigen Vertragsvergabe für die europäischen GNSS-Programme.
Outre les avantages socio-économiques, des recettes directes devraient être générées par le biais des services fournis par les programmes GNSS.
Abgesehen vom sozioökonomischen Nutzen sollen direkte Einnahmen über die durch die GNSS-Programme angebotenen Dienste generiert werden.
en ce qui concerne la sécurité des programmes GNSS européens, elle assure
in Bezug auf die Sicherheit der europäischen GNSS-Programme gewährleistet sie
elle formule des avis sur les questions de sécurité dans le cadre des accords internationaux en rapport avec les programmes GNSS européens.
Sie nimmt Stellung zu Sicherheitsfragen in internationalen Übereinkünften betreffend die europäischen GNSS-Programme.
Les contacts bilatéraux sont devenus moins étroits avec la réorganisation des programmes GNSS européens et l'introduction de la nouvelle gouvernance.
Die bilateralen Kontakte haben wegen der Neuordnung der europäischen GNSS-Programme und der Änderung ihrer Leitungsstrukturen abgenommen.
A. considérant que l'autorité budgétaire juge impératif de financer suffisamment les programmes GNSS,
A. in der Erwägung, dass die Haushaltsbehörde es als unabdingbar betrachtet, dass die GNSS-Programme angemessen finanziert werden,
elle entreprend toutes les actions de recherches utiles au développement et à la promotion des programmes GNSS européens.
Sie führt alle Forschungsarbeiten durch, die für die Weiterentwicklung und Förderung der europäischen GNSS-Programme von Nutzen sind.
L'examen à mi-parcours lance également le débat à propos de l'administration, de l'exploitation et du financement à l'avenir des programmes GNSS.
Im Rahmen der Halbzeitbilanz wird auch eine Debatte über die künftige Verwaltung, Durchführung und Finanzierung der GNSS-Programme eröffnet.
À la lumière des nouveaux principes de gouvernance publique appliqués à la gestion et à l'exécution des programmes GNSS européens, il y a lieu d'adapter le rôle de l'autorité de surveillance.
Angesichts der neuen Grundsätze staatlicher Führung, die auf die Verwaltung und Durchführung der europäischen GNSS-Programme anzuwenden sind, muss die Rolle der Aufsichtsbehörde angepasst werden.
Les négociations sur l'accord ont commencé mais elles ont été interrompues en 2005 en raison de la réorganisation des programmes GNSS européens.
Die entsprechenden Verhandlungen wurden zwar aufgenommen, dann aber 2005 wegen der Neuordnung der europäischen GNSS-Programme unterbrochen.
elle gère les fonds qui lui sont spécifiquement affectés au titre des programmes GNSS européens et surveille la gestion financière globale afin de pouvoir faire des recommandations concernant les contributions du secteur public
Sie verwaltet die ihr für die europäischen GNSS-Programme besonders zugewiesenen Mittel und überwacht die Haushaltsführung im Allgemeinen, um so Stellungnahmen zu den Beiträgen der öffentlichen Hand abgeben zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
